"سيدة شابة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• young lady
• a young woman

A young lady's invited anthony to his very first formal, ma.
سيدة شابة دعت أنثوني لأول مناسبة رسمية له أيتها الأم

I let the young lady align where to find us.
اسمحوا لي أن سيدة شابة محاذاة أين تجد لنا.

You can't speak to me that way, young lady.
لا تستطيع التحدث معي بهذه الطريقة، سيدة شابة.

I got a young lady here who's dying to get reacquainted.
لدىّ سيدة شابة هُنا تتشوق من أجل التعرف عليك

Get down these stairs right now, your dad would like to talk to you, have a conversation about some of your behavior, young lady.
ننكب هذه السلالم الآن، فإن والدك يحب أن أتحدث إليكم، إجراء محادثة حول بعض من سلوكك، سيدة شابة.

Major Hewlett, there's a young lady who bears a pass with your signature.
الرائد هيوليت، هناك سيدة شابة تحمل تصريح من توقيعك

Ah, well, I remember feeling that way about a young lady named "your mom," and that's not an urban diss.
مع سيدة شابة تدعى والدتك. وهذه ليست بإهانة حضارية.

I am very disappointed in you, young lady.
أشعر بخيبة أمل كبيرة أتجاءهك ِ، سيدة شابة

Well, I'm, uh... I'm not sure what the custom is for escorting a young lady to her room.
حسناً، لا اعرف ما الذي يجب أن اقولةُ لمرافقة سيدة شابة ألى غرفة

Then when I came back from Burma to find her a beautiful young lady.
ثم, عندما عدت من بورما وجدتها سيدة شابة جميلة

You need to go home right now, young lady.
كنت في حاجة الى العودة الى بلادهم في الوقت الراهن, سيدة شابة.

This sassy young lady, it seems, so unabashedly that challenges you.
هذا وقح سيدة شابة, على ما يبدو, لذلك دون خجل أن التحديات لكم.

You're a beautiful young lady with lots of love ahead of you.
أنت سيدة شابة جميلة مع الكثير من الحب تنتظركم.

Soldier, enemy or no, this boy was a child of God, and this young lady's friend.
الجندي، العدو أو لا، كان هذا الصبي الطفل من الله، وهذا صديق سيدة شابة.

Well, during my examination, I found a small tattoo on the young lady's derrière.
حسنا، خلال فحص بلدي، لقد وجدت وشم صغير على سيدة شابة وتضمينه في المؤخرة.

Now you go up and put something proper on, young lady.
الآن تذهب صعودا ووضع شيء السليم على، سيدة شابة.

Well, Mr. Kenner, I'd ask to see your old haunts, but we do have an impressionable, young lady with us.
حسنا، السيد كينير، أود أن أطلب لرؤية يطارد القديم الخاص بك، ولكن لدينا والتأثر، سيدة شابة معنا.

May I ask what you're doing outside in the middle of the night, young lady?
هل لي أن أسأل ماذا تفعل سيدة شابة خارجا في منتصف الليل، ؟

Now, let's get a move on, young lady.
والآن، دعونا تضمينه في الحصول على هذه الخطوة، سيدة شابة.

In fact, you, young lady... you look like you need to get your hands a little dirty.
في الواقع، كنت، سيدة شابة... كنت تبدو وكأنها تحتاج إلى... الحصول على أيديكم القذرة قليلا.

I gave it to a North Korean general in exchange for a young woman's freedom.
منحتها لجنرال كوري شمالي مُقابل حرية سيدة شابة