"سيدة عجوز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• an old lady
• some old lady
• an old woman
• a little old lady
• older lady
• old ladies
• old lady's

I had to tell an old lady she's dying. You?
توجب علي اخبار سيدة عجوز انها ستموت، ماذا عنك؟

Well, it's supposed to make you feel like when you help an old lady across the street.
حسناً.إنها من المفترض أن تجلعكي تشعرين كما لو أنكي تساعدين سيدة عجوز على عبور الشارع

Did I ever tell you how I copped this recipe from an old lady friend of mine?
هل سبق وأخبرتك كيف عرفت هذه الوصفة من سيدة عجوز صديقة لي؟

some old lady thing nobody's heard about for 50 years?
سيدة عجوز لم يسمع عنها أحد منذ خمسين عاماً؟

And finally an old woman in a dusty car picked me up.
وفي النهاية أقلتني سيدة عجوز في سيارة مغطاة بالغبار.

You let an old lady get under your skin, almost blew the whole job.
تدع سيدة عجوز تحت بشرتك، فجر تقريبا وظيفة كاملة.

He got an old lady to sign her farm over to a fake charity.
جعل سيدة عجوز تتنازل عن مزرعتها لأجل جمعية خيرية وهمية

So we're looking for someone who threw an old lady off a balcony?
اذن نحن نبحث عن شخص القى سيدة عجوز من الشرفة؟

I'm also broke and I can't sign anyone up'cause I'm not an old lady.
و انا مفلس أيضًا و لا يمكنني التسجيل مع أحد لأنني لستُ سيدة عجوز.

He was embarrassed because he couldn't kill an old lady in the street.
ماني ؟ كان محرجا لأنه لم يستطع قتل سيدة عجوز في الشارع.

Like an old lady who lives in an attic on her own and stuffs her cats after they died.
مثل سيدة عجوز حيث تعيش في عُلّيّة بيتها الخاص و تقوم بتحنيط قطتها بعد أن ماتت

But an old lady turning on her old man... that's a serious breach of MC protocol.
ولكن سيدة عجوز تخون زوجها العجوز هذا خرق كبير لنظام النادي

Why? You want to take an old lady like me out on a date?
أتريد أن تواعد سيدة عجوز مثلي وتخرج معها؟

Yeah, what if an old lady sees him or some school kids?
نعم, وماذا لو رأته سيدة عجوز أو بعض الأطفال؟

~ I suppose I can say that now I'm an old lady. ~ (LAUGHS)
أفترض أنني أستطيع قول هذا الآن بما أنني سيدة عجوز

You'll get out in a few years and meet some old lady.
و سوف تخرج في غضون بضع سنين و تقابل سيدة عجوز

some old lady left her panties back here.
سيدة عجوز تركت لباسها الداخلي بالخلف هنا

some old lady's heart gives out and it's all hands on deck.
سيدة عجوز يتوقف قلبها وتم استدعاء الجميع

They don't need an old woman like me. They let me go if American take me.
انهم لا يريدون سيدة عجوز مثلى هنا سيسمحون لى بالذهاب لو قبلتنى امريكا

Hi. That was just a little old lady with a shotgun.
هاى ، هذه كانت مجرد سيدة عجوز مع إطلاق نارى

You got a hot older lady, black girl.
فلديَّ سيدة عجوز مثيرة، وفتاة سوداء.

I'm afraid I'm gonna see an old lady with white hair, like the old ladies in the park - little bundles in black shawl, waiting for the coffin.
وأرى سيدة عجوز بالشعر الأبيض مثل السيدات العجوز في المتنزه حزم صغيرة في الشال الأسود