"سيدتي الصغيرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• young lady
• little lady
• little missy

I think if you want my help saving Johnston Green's life, you got a funny way of asking, young lady.
اعتقد بانكي اذ ا ارداتي مساعدتي في انقاذ حياة جنستون جرين كنتي تطلبها بطريقة افضل , سيدتي الصغيرة

Sick, young lady, is helping the enemy of your world.
الجنون يا سيدتي الصغيرة هو تقديم المساعدة لعدو كوكبك

And I had my initial doubts about you, young lady,
وأنا كانت لدي شكوكي الأولية حولك، سيدتي الصغيرة,

You, on the other hand, little lady, have been a very naughty little smurf.
أنتِ على الجانب الآخر سيدتي الصغيرة كنتِ عجوز مشاغبة صغيرة

- It's getting back. - Don't worry, little lady.
. بل العودة منها . لا تقلقي يا سيدتي الصغيرة

- Tad, this place is unbelievable. - Thanks, little lady.
تاد، هذا المكان لا يصدق شكرا سيدتي الصغيرة

You should listen to your father, young lady.
يجب عليكِ أن تنصتي لوالدكِ ، سيدتي الصغيرة

To illegal keg parties, young lady.
لحفلات الأطفال الغير قانونية ، سيدتي الصغيرة

Hello, young lady. I haven't seen you in a week.
مرحباً يا سيدتي الصغيرة لم أرك منذ أسبوع

Don't you take that tone of voice with me, young lady.
لا تتحدثي إلي بتلك اللهجة, سيدتي الصغيرة.

I hope that you appreciate what I go through for you, young lady.
أتمنى أن تُقدِّري ما أخوضه من أجلك, سيدتي الصغيرة.

Pay no attention to me, young lady, I have my sufferings to bear
لا تلتفتي إليّ سيدتي الصغيرة فلدي معاناتي التي أحتملها

young lady, what do you think, that I'm made out of money?
, سيدتي الصغيرة ماذا تعتقدين أنني مصنوعة من المال ؟

Let me let you in on a little secret, young lady.
دعيني أطلعك على سر سيدتي الصغيرة

It just wouldn't be chaste, young lady.
هذا غير محترم يا سيدتي الصغيرة

little lady, I think you're mistaken. This car is in "like new" condition.
سيدتي الصغيرة , أنتِ مخطئة هذه السيارة في حالة شبه جديدة

How are you, little lady? I see you're doing well.
كيف حالك يا سيدتي الصغيرة أرى أنك تبلين بلاء حسن.

Why, your family, of course. Now right this way, little lady.
عائلتك بالطبع من هنا، سيدتي الصغيرة

Welcome to Portland. Glad to see you, sir. And you, little lady.
. "مرحباً بكم في "بورتلاند سعيد برؤيتك ، سيدي ، و أنتِ سيدتي الصغيرة

Watch and learn, little lady.
راقبي و تعلمي يا سيدتي الصغيرة

There's a lot more, little missy, to being an artist than just altering your consciousness on a daily basis.
هناك أكثر بكثير يا سيدتي الصغيرة, لأن تصبحي كاتبة غير ان تفقدي وعيك بشكل يوميّ