| Time is a critical factor in situations like this, Madam Secretary. | Open Subtitles | الوقت هو العامل الحاسم في مثل هذه الحالات، سيدتي الوزيرة |
| Madam Secretary, I do not think you want to open an international wound over a scientist. | Open Subtitles | .سيدتي الوزيرة ، لا أظن انك .تريدين فتح جرح دولي .من اجل عالمة |
| Our apologies, Madam Secretary. Please, continue. | Open Subtitles | نقدم إعتذاراتنا سيدتي الوزيرة أرجوكِ أكملِ |
| Madam Secretary, you'll be across from him. | Open Subtitles | سيدتي الوزيرة ، ستكونين جالسةً قُبالتَه. |
| Madame Secretary, you can turn off your recording devices. | Open Subtitles | سيدتي الوزيرة يمكنكِ إطفاء أجهزة التسجيل |
| It would be an honor to do so, Madam Secretary. | Open Subtitles | سيكون شرفاً كبيراً القيام بذلك، سيدتي الوزيرة. |
| Always so good to see you, Madam Secretary. | Open Subtitles | من الرائع دائماً مقابلتكِ, سيدتي الوزيرة |
| I asked you not to get involved, Madam Secretary. | Open Subtitles | لقد طلبتُ منكِ عدم التدخل, سيدتي الوزيرة |
| I hope you keep your word, Madam Secretary. | Open Subtitles | أرجو أن تحافظي على كلمتك، سيدتي الوزيرة |
| Madam Secretary, you're gonna have to trust me. | Open Subtitles | سيدتي الوزيرة, يتوجب أن تثقي بي. |
| Madam Secretary, we've got your comlink. | Open Subtitles | سيدتي الوزيرة , قمنا بعمل اتصالك.. |
| NUNGUNDE: And what about your family, Madam Secretary? | Open Subtitles | و ماذا عن أسرتكِ، سيدتي الوزيرة ؟ |
| It is all right, Madam Secretary. | Open Subtitles | .الأمر علي مايرام ، سيدتي الوزيرة |
| Madam Secretary, we've identified the bodies. | Open Subtitles | سيدتي الوزيرة لقد تعرفنا على الجثث |
| I have no new information, Madam Secretary. | Open Subtitles | ليس لدي معلومات جديدة يا سيدتي الوزيرة |
| Madam Secretary. Gentlemen. | Open Subtitles | ـ سيدتي الوزيرة ـ حضرة السادة |
| Any time, Madam Secretary. | Open Subtitles | أي وقت، سيدتي الوزيرة |
| Madam Secretary, the state of Louisiana believes this convention should be open for all parts of the ticket, including president. | Open Subtitles | سيدتي الوزيرة (ولاية( لويزيانا.. تعتقد أن هذا المؤتمر يجب أن يكون مفتوح، لجميع أجزاء المناصب بما في ذلك الرئيس. |
| Very good, Madame Secretary. | Open Subtitles | جيد جدًا يا سيدتي الوزيرة |
| Madame Secretary. | Open Subtitles | يا سيدتي الوزيرة |
| The President (spoke in Spanish): Thank you, Madam Minister, for your kind words to the Chair and for your views and suggestions. | UN | الرئيس (تكلم بالإسبانية): شكراً لكم سيدتي الوزيرة على كلماتكم الرقيقة الموجهة إلى الرئيس وعلى وجهات نظركم ومقترحاتكم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 