"سيدكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your master
• your lord

And I'm willing... to stand beside him against that thing that you call your master.
وإنّي مستعد للوقوف لجواره ضد المخلوق الذي تسمونه سيدكم.

Now you are free to answer your master's last call.
أنتم الآن أحرار لتلبية نداء سيدكم الأخير.

And now I stand before you her husband, your master, and the proudest man you will ever see.
والآن أقف أمامكم كزوجًا لها سيدكم وأكثر الرجال فخرًا

to honor your lord and to avenge treachery.
بتشريف سيدكم والانتقام من الخيانة.

Leave your lord alone, peasants.
دعوا سيدكم وشأنه أيها الفلاحان

You're staying to protect the house but don't think for a moment that your master and I will not return.
ستبقون لحماية المنزل لكن لا تفكروا للحظة أن سيدكم و أنا لن نعود

Now, you and your snotty little friend can tag along if you want... but your master has to be there in person...
انت و صديقك يمكنكم التخلف عن هذا لو اردتم و لكن سيدكم يجب ان يحضر شخصياً

Now, that right there should show you just how bad your master actually is.
وهذا يثبت لكم كم أن سيدكم سيئًا.

your master.Zaphenath-paneah asks why your Canaanite gods do not provide for your needs.
... سيدكم زافيناث بانيه يسأل لماذا آلهتكم الكنعانيه .. لم تمدكم بإحتياجاتكم

your master.Zaphenath-Paneah will allow you to buy the grain you need to feed your people.
... سيدكم زافيناث بانيه سيسمح لكم بشراء الحبوب التى تحتاجونها ... لتطعموا قومكم

But your master.Zaphenath-Paneah. is a merciful man.
لكن سيدكم زافيناث بانيه رجل رحيم

-Listen to your master if you don't want him to crush you into dust like you did this city!
-أطيعوا سيدكم لا تريدون إن يسحقكم لغبار كما فعل لهذه المدينة

Lucien Grimaud is your master now.
لوسيان غريمو هو سيدكم الآن.

What did your master steal for the Conte?
ما الذى سرقه سيدكم للكونت

Go help your master
هيا ساعدوا سيدكم

Look upon your master.
أنظروا إلى سيدكم

Where is your master, wise people?
أين سيدكم أيها الناس؟

It seems like your lord and savior, Pilcher, did not bring enough, nor did he make any provisions to generate pharmaceuticals.
(يبدو أن سيدكم ومنقذكم (بيلشر لم يحضر ما يكفي ولم يوفر أي مؤن لصناعة الأدوية كذلك

You are in the presence of your lord.
إنّكم في حضرة سيدكم.

Defend your lord!
دافعوا عن سيدكم!

I am Mike, your lord and Dark Master, per se. All:
أنا (مايك) سيدكم وسيد الظلام