"سيدهارت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Siddharth
• Sidharth

First, Siddharth tried to get fresh with you.
أولاً .. حاول سيدهارت أن يتقرب منك من جديد

Whether I am Siddharth. Or a friend of his.
إذا كنت أنا سيدهارت أم فقط صديق له

You think anything goes. But that's not so, Siddharth
أنت تعتقد أن كل شئ سير كما تراه لكن الأمر ليس كذلك , سيدهارت

Sanju! Take one with just me and him, Sidharth.
فقط صورة واحدة معي ومعه يا سانجو سيدهارت

I brought some mangoes too.. they're Sidharth's favourite..
لقد احضرت معي بعض من المانجو انها المفضله لدى سيدهارت

Because she isn't as close to Siddharth right now
لأنها ليست قريبه بما يكفي من سيدهارت

I cant handle more pain Siddharth.
لا أستطيع أن أتحمل أي ألم آخر سيدهارت

Would that be Prof. Siddharth Chowdhury? - Do you know him?
هل ذلك يكون الأستاذ سيدهارت تشودرى؟

Siddharth, have you thought about marriage?
سيدهارت.. هل فكرت بالزواج؟

You're a fine boy, Siddharth
أنت فتي جيد سيدهارت

.. until she falls for Siddharth?
.. حتى تقع في حب سيدهارت ؟

.. Siddharth has no chance.
سيدهارت ليس لديه أي فرصه ..

Siddharth is Fidato.
سيدهارت هو فيداتو

Siddharth, What are you doing?
سيدهارت .. ماذا تفعل ؟

I am sorry Siddharth.
أنا آسفه سيدهارت ..

That's not Siddharth.
ذلك ليس سيدهارت

Umm Sidharth.. will you take Sanju's photographs today?
اممم سيدهارت.. هل ستلتقط صورلسانجو اليوم؟

So Sidharth, tell me something about Bombay.
إذاً سيدهارت أخبريني شيئاً عن بومباي..

Sidharth, I don't wanna keep saying this but..
سيدهارت.. لا أريد تكرار ماقلته من قبل ولكن...

How could you let this happen, Sidharth?
كيف يمكنك ان تدع ذلك يحدث ؟ سيدهارت

I'm his son.. sid.. Sidharth..
أنا إبنه سيد.. سيدهارت..