"سيدويك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sedgwick

Lady Sedgwick does not have a reservation at Bertram's.
الليدى سيدويك ليس لديها حجز فى فندق برترام

If Tilly had been mistaken for Lady Sedgwick, then Lady Sedgwick would have been the killer's real target.
لو كانت تيلى أٌخطئت على انها السيدة سيدويك اذن تكون الليدى سيدويك هى الهدف الحقيقى للقاتل,

Still, the life Bess Sedgwick leads, hardly surprising.
انها باقية فى مدرسة داخلية,على ما اعتقد حتى الآن ان الحياة مع بيس سيدويك مليئة بالمفاجات

Please, excuse me. Lady Sedgwick...is it?
من فضلك, اعذرينى, الليدى سيدويك, اليس كذلك ؟

Tilly Rice was wearing a hat, rather like Bess Sedgwick's.
كان تيلى رايس ترتدى قبعة تشبه ما تلبسه بيس سيدويك الى حد ما

Elvira Louise Blake, my ex-wife Lady Elizabeth Mary Sedgwick, and to newly-formed Blake Charitable Foundation For the Arts."
اليفيرا لويز بليك, وبين زوجتى السابقة الليدى اليزابث مارى سيدويك وبين مؤسسة بليك شاريتابل للفنون المؤثثة حديثا,

I thought you were staring at Lady Sedgwick but you weren't.
كنت اظنك تحملق الى الليدى سيدويك. ولكن ,لا

Lady Sedgwick was about to inherit a vast fortune from her ex-husband, as was her daughter Elvira.
السيدة سيدويك كانت على وشك ان ترث ثروة طائلة من زوجها السابق,وكذلك ابنتها الفيرا

Lady Sedgwick and Mr Malinowski were caught in the fog, and Mr Mutti and Mr Curtain were to arrive later on foot.
السيدة سيدويك والسيد مالينويسكى حجزهم الضباب والسيد موتى والسيد كيرتن وصلوا لاحقا سيرا بالأقدام

At the time Tilly died you were with Mickey Gorman, weren't you, Lady Sedgwick?
فى الوقت الذى ماتت فيه تيلى,كنت مع ميكى جورمان أليس كذلك يا سيدة سيدويك ؟

I mean, when your mother's Bess Sedgwick.
أعنى عندما تكون امك هى بيس سيدويك.

So now you're saying Tilly Rice was killed because someone thought she was Lady Sedgwick?
أتقولين ان تيلى رايس قُتلت... لأن هناك شخص ما ,ظنها الليدى سيدويك ؟

Lady Sedgwick happened to drop this.
..حدث ووقع هذا من الليدى سيدويك

You mean, did the killer think he was firing at Lady Sedgwick, or did he actually know it was her daughter?
أتعنين أن القاتل كان... و يصوب على السيدة سيدويك

Put that down Lady Sedgwick, now.
ضعى هذا ارضا يا ليدى سيدويك, الآن

Hubert Curtain, I am arresting you for the attempted murder of Lady Bess Sedgwick, and for the manslaughter of Mickey Gorman.
هابرت كيرتن, انا القى القبض عليك... بتهمة محاولة قتل السيدة بيس سيدويك

We both know Bess Sedgwick was not the killer in Room 123, and she couldn't have strangled Tilly Rice.
نحن الأثنين نعلم ان بيس سيدويك لم تكن القاتل فى الغرفة 123 ... و. ولم تكن تستطيع خنق تيلى رايس,

Welcome to Sedgwick's Autumn Master's Sale.
مرحبا بكم الي مزاد سيدويك للتحف الفنية

That's Bess Sedgwick.
انها بيس سيدويك

- Did Bess Sedgwick receive my letter?
- هل استلمت بيس سيدويك خطابى ؟