"سيدي الوزير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Minister
• Sir

Minister, areas around the conference hall are under attack.
سيدي الوزير المنطقة حول قاعة المؤتمر تتعرض للهجوم

So Minister did you get the justice you were looking for?
اذا سيدي الوزير هل حصلت على العداله التي تتمناها ؟

Minister, these people are gonna make their opinions known at the next election.
سيدي الوزير هؤلاء الناس سيظهرون آرائهم بالإنتخابات القادمة

And I'm confident, Minister, that you will do the right thing.
وأنا واثق سيدي الوزير من أنك ستقوم بالشيء الصحيح

Yes, Sir, I'll bring some.
نعم ساحضرها على وجه السرعة سيدي الوزير

I don't think anyone would believe the Dementors were there by coincidence, Minister.
أظن أنه لاأحد سيصدق ذلك حراس أزكبان ذهبوا إلى هناك بالصدفة، سيدي الوزير

Well, you may not like him, Minister but you can't deny Dumbledore has got style.
حسنا، قد لا تحبه، سيدي الوزير لكنك لا تستطيع أن تنكر بأن لدمبلدور أسلوبه الخاص

Prime Minister, all our aircraft are fully armed and fuelled.
سيدي الوزير , أريد طائرة كاملة التسليح والوقود

Yes, Minister.
ليس بوسعنا الحصول عليها حتى من السوق السـوداء الآن. سيدي الوزير.

Minister, I know you want.. to send me to prison!
قف هنا سيدي الوزير أعلم أنك تريد أن ترسلني إلي الحبس

I've refused to share Witchcraft with our allies so far, Minister.
لقد رفضت مشاركة عملية "ويتش كرافت" مع حُلفائنا سيدي الوزير.

Tony... I mean, Mister Prime Minister, what shall we see first?
توني " أقصد سيدي الوزير ماذا نرى أولاً ؟ "

What do you think of the Minister of the interior's statements?
سيدي الوزير ما رأيك حول بيان وزارة الداخلية؟

Minister, the ultimatum expires in about 12 hours.
سيدي الوزير المهلة النهائية ستنفد خلال 12 ساعة

I regret to have to inform you, Minister that it was the voice of a friend of mine.
آسف لإعلامك بذلك، سيدي الوزير و ذلك كان صوت صديقة لي.

Minister, Minister, just a minute of your time.
سيدي الوزير أحتاج لحظات من وقتك

I wanna tell you a secret, Mr. Minister.
أريد أن أخبرك بسر، سيدي الوزير.

It's all in place, Minister.
كل شيء في مكانه يا سيدي الوزير

Minister, I'll go to the barrier myself.
سيدي الوزير, سأذهب للحواجز بنفسي

That's the worst part of it, Sir,
ذلك هو اسوء ما في الامر سيدي الوزير

Let me tell you one thing, Sir.
اسمح لي ان اخبرك شيئا واحدا سيدي الوزير