"سيد سميث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mr Smith

Now, mr. Smith, would you kindly state your full name?
الآن، سيد سميث هلا تـتكرم بالتصريح عن أسمك الكامل؟

Um, Mr Smith, I'm just wondering, maybe this isn't a suitable subject for the children.
سيد سميث ، أنا اعتقد ربما هذا الموضوع ليس مناسبا للأطفال

Mr. Smith, do you want to make a formal complaint?
سيد سميث , هل تريد ان تقدم شكوى ؟

Now then, Mr Smith, a very good morning to you. How are you today?
والآن يا سيد سميث, صباح جيد جداً لك كيف حالك اليوم؟

I promise you, Mr Smith, we will find a way out.
أعدكَ يا سيد سميث سنجد طريقة للخروج من هنا

Pleasure to meet you, Mr. Smith. Smitty. Kurt.
مسرور لمقابلتك سيد سميث لدينا نفس الاسم الاخير لا نريد الناس ان يخلطوا بيننا

Is it the only U.S. Mr. Smith in charge here?
هل أنت الأمريكى الوحيد المسؤول هنا يا سيد سميث ؟

You really don't want to know that much about me, Mr. Smith.
من الافضل لك الا تعرف الكثير عني يا سيد سميث

I know you are upset, Mr. Smith, and I am sorry.
أعلم بأنك منزعج يا سيد سميث وانا أعتذر لك

Mr. Smith, I do not understand. What is the job exactly?
سيد سميث ، لست أفهم ، ما هو العمل بالضبط ؟

Mr. Smith may find that to be a bit of a sensitive question.
سيد سميث قد تجد إن المسألة قد تكون حساسة قليلاً

Pardon me, Mr Smith, you're not dressed yet. I can come back later.
أعذرني يا سيد سميث ، فأنت لم ترتد ثيابك بعد ، يمكن أن آتي لاحقاً

Mr Smith, I think you should escort your lady friend to safety, don't you?
سيد سميث ، أظن أنه يجب أن ترافق السيدة صديقتك إلى الأمان ، أليس كذلك ؟

Perhaps you did well then, Mr Smith. And what makes you think the danger is coming here?
ربما تكون قد أحسنت صنعاً إذن يا سيد سميث ، ماذا يجعلك تظن أن الخطر قادم هنا ؟

Mr Smith, it seems your favourite servant is giving me advice. You will control her, sir.
يبدو أن خادمتك المفضلة تنصحني يا سيد سميث ، يجب أن تسيطر عليها يا سيدي

Mr Phillips has been murdered. Mr Smith, can you tell me why?
لقد قُتل السيد فيليبس ، هل يمكنك أن تخبرني بالسبب يا سيد سميث ؟

Mr. Smith, are you saying that you can help the sheriff's department catch the strangler?
سيد سميث, هل أنت تقول بأنه يمكنك مساعدة قسم الشرطة بإمساك الخانق؟

You're very lucky, Mr. Smith. These men are extremely dangerous.
أنت محظوظ جداً سيد سميث فهذان الرجلان خطران

Uh, listen, Mr. Smith, I can't thank you enough for this.
اسمع يا سيد سميث أنا... أنا مش عارف أشكرك ازاى

Good morning, Mr Smith. There's trouble in Atlanta again.
صباح الخير سيد سميث هناك مشاكل فى اتلانتا مجددا