ويكيبيديا

    "سيراليون في الفترة من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Sierra Leone from
        
    1. A delegation of the Sierra Leone configuration of the Peacebuilding Commission visited Sierra Leone from 8 to 12 March 2010. The delegation was composed of: UN 1 - زار وفد من تشكيلة سيراليون التابعة للجنة بناء السلام سيراليون في الفترة من 8 إلى 12 آذار/مارس 2010، وتألف الوفد من:
    The Panel visited Sierra Leone from 13 to 21 September 2013 and has submitted several requests for meetings with officials of the Government of Sierra Leone. UN وزار الفريق سيراليون في الفترة من 13 إلى 21 أيلول/سبتمبر 2013، وتقدم بعدة طلبات للاجتماع بمسؤولي حكومة سيراليون.
    I visited Sierra Leone from 25 to 28 February in my capacity as Chair of the Sierra Leone configuration of the Peacebuilding Commission. UN لقد قمت بزيارة سيراليون في الفترة من 25 إلى 28 شباط/فبراير بصفتي رئيس تشكيلة سيراليون التابعة للجنة بناء السلام.
    12. The Panel undertook a mission to Sierra Leone from 21 to 28 September 2008. UN 12 - واضطلع الفريق ببعثة في سيراليون في الفترة من 21 إلى 28 أيلول/سبتمبر 2008.
    A small United Nations mission visited Sierra Leone from 14 to 19 June to help launch the Framework. UN وقد قامت بعثة صغيرة من الأمم المتحدة بزيارة سيراليون في الفترة من 14 إلى 19 حزيران/يونيه للمساعدة على بدء تنفيذ الإطار.
    An interdepartmental assessment mission led by the Department of Peacekeeping Operations visited Sierra Leone from 9 to 19 February 2004 to evaluate the benchmarks and collect the information needed to develop those recommendations. UN وقامت بعثة مشتركة بين الإدارات، تحت قيادة إدارة عمليات حفظ السلام، بزيارة سيراليون في الفترة من 9 إلى 19 شباط/فبراير 2004 لتقييم المعايير المرجعية وجمع المعلومات اللازمة لوضع تلك التوصيات.
    9. Representatives of the Peacebuilding Commission also visited Sierra Leone from 20 to 25 March to assess progress and the remaining challenges in the peace consolidation process. UN 9 - كذلك قام موظفون من لجنة بناء السلام بزيارة سيراليون في الفترة من 20 إلى 25 آذار/مارس، للوقوف على التقدم والتحديات المتبقية في عملية تدعيم السلام.
    3. The Planning Mission, led by Ralph Zacklin, Assistant Secretary-General for Legal Affairs, visited Sierra Leone from 7 to 19 January 2002. UN 3 - وزارت بعثة التخطيط، برئاسة رالف زاكلين، مساعد الأمين العام للشؤون القانونية سيراليون في الفترة من 7 إلى 19 كانون الثاني/يناير 2001.
    A delegation from the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) visited Sierra Leone from 21 to 25 January to further examine the impact of the war on women. UN وقام وفد من صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة بزيارة سيراليون في الفترة من 21 إلى 25 كانون الثاني/يناير لمواصلة دراسة أثر الحرب على المرأة.
    Upon enquiry, the Committee was informed that this was based on the findings of the United Nations Assessment Mission which visited Sierra Leone from 2 to 8 June 2000. UN ولدى الاستفسار عن ذلك، أبلغت اللجنة أن هذا استند إلى النتائج التي خلصت إليها بعثة الأمم المتحدة للتقييم التي قامت بزيارة سيراليون في الفترة من 2 إلى 8 حزيران/يونيه 2000.
    23. A mission from the International Monetary Fund (IMF) visited Sierra Leone from 20 February to 4 March to review the country's performance under the Poverty Reduction and Growth Facility and to discuss an economic programme for 2008. UN 23 - وقامت بعثة من صندوق النقد الدولي بزيارة سيراليون في الفترة من 20 شباط/فبراير إلى 4 آذار/مارس لاستعراض أداء البلد في إطار مرفق النمو والحد من الفقر ولمناقشة البرنامج الاقتصادي لعام 2008.
    An interdepartmental assessment mission led by the Department of Peacekeeping Operations visited Sierra Leone from 20 to 28 March to evaluate the benchmarks and collect the information needed to develop those recommendations. UN وقد قامت بعثة تقييم مشتركة بين الإدارات بقيادة إدارة عمليات حفظ السلام بزيارة سيراليون في الفترة من 20 إلى 28 آذار/مارس لتقييم المعايير المرجعية وجمع المعلومات اللازمة لإعداد تلك التوصيات.
    31. Following the visit to Sierra Leone from 13 to 16 July 2005 of the United Nations High Commissioner for Human Rights, Louise Arbour, the Government displayed a renewed interest in the establishment of the National Human Rights Commission. UN 31 - وفي أعقاب الزيارة التي قامت بها لويز أربور، مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، إلى سيراليون في الفترة من 13 إلى 16 تموز/يوليه 2005، أبدت الحكومة اهتماما متجددا بإنشاء اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان.
    26. The Commission visited Sierra Leone from 15 to 20 February 2013 to discuss its future engagement in the country with national and international counterparts. UN 26 - وقامت اللجنة بزيارة إلى سيراليون في الفترة من 15 إلى 20 شباط/فبراير 2013 لمناقشة سبل تعاونها مستقبلا مع النظراء الوطنيين والدوليين في البلد.
    58. On 26 April, the Special Court for Sierra Leone sitting at The Hague convicted the former President of Liberia, Charles Taylor, of crimes against humanity and violations of international humanitarian law committed in Sierra Leone from 30 November 1996 to 18 January 2002. UN 58 - في 26 نيسان/أبريل، أدانت المحكمة الخاصة لسيراليون المنعقدة في لاهاي رئيس ليبريا السابق تشارلز تيلور عن جرائم ضد الإنسانية وانتهاكات للقانون الإنساني الدولي ارتكبت في سيراليون في الفترة من 30 تشرين الثاني/نوفمبر 1996 إلى 18 كانون الثاني/يناير 2002.
    4. The Special Rapporteur undertook a country visit to Sierra Leone from 30 June to 5 July 2013. UN 4 - أجرى المقرر الخاص زيارة قطرية إلى سيراليون في الفترة من 30 حزيران/يونيه إلى 5 تموز/يوليه 2013().
    Following earlier recommendations by the WACI Programme Advisory Committee, the WACI implementing partners fielded an assessment mission to Sierra Leone from 9 to 19 April. UN وبناء على التوصيات السابقة الصادرة عن اللجنة الاستشارية لبرنامج مبادرة ساحل غرب أفريقيا، أوفد الشركاء المنفذون للمبادرة بعثة تقييم إلى سيراليون في الفترة من 9 إلى 19 نيسان/أبريل.
    55. Further to the request of the Government of Sierra Leone, a joint mission of the Department of Political Affairs and UNDP visited Sierra Leone from 22 to 26 April 2013. UN 55 - بناء على طلب من حكومة سيراليون، قامت بعثة مشتركة من إدارة الشؤون السياسية والبرنامج الإنمائي بزيارة سيراليون في الفترة من 22 إلى 26 نيسان/أبريل 2013.
    30. The Secretary-General reported that his Special Representative for children and armed conflict, Mr. Olara Otunnu had visited Sierra Leone from 30 August to 3 September 1999, with the assistance of the United Nations Children's Fund (UNICEF), to assess first hand the current conditions of children and explore ways to respond better to their needs. UN 30- وأبلغ الأمين العام بأن ممثله الخاص المعني بالأطفال والنزاعات المسلحة، السيد أولارا أوتونو، قام بزيارة سيراليون في الفترة من 30 آب/أغسطس إلى 3 أيلول/سبتمبر 1999، بمساعدة منظمة الأمم المتحدة للطفولة، لكي يقيِّم بنفسه الحالة الراهنة للأطفال ويستكشف الطرق الكفيلة بتحسين تلبية احتياجاتهم.
    19. My Special Representative for Children and Armed Conflict, Olara Otunnu, visited Sierra Leone from 30 August to 3 September 1999, with the assistance of the United Nations Children's Fund (UNICEF), to assess first-hand the current conditions of children and explore ways to respond better to their needs. UN ١٩ - زار ممثلي الخاص المعني باﻷطفال والنزاعات المسلحة، أولارا أوتونو، سيراليون في الفترة من ٣٠ آب/أغسطس إلى ٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، بمساعدة منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة، لكي يقيﱢم بنفسه الحالة الراهنة لﻷطفال ويستكشف الطرق الكفيلة بتحسين تلبية احتياجاتهم.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد