| She's the lens through which the world will see us. | Open Subtitles | انها العدسة التي من خلالها سيرانا العالم |
| Don't you think that before you hang up on a guy who's most likely gonna see us sleeping with the fucking fishes, you should of consulted with us first? | Open Subtitles | ألمَ تفكر قبل أن تغلق الهاتف على الرجل كان سيرانا ننام مع السمك بأن كان عليك أن تتشاور معنا أولاً؟ |
| If we're going to attack and office building in broad daylight, don't you think someone's going to see us? | Open Subtitles | إذا كنا ذاهبين لمهاجمة مكتب فى وضحَ النهار ألا تعتقد ان هنالك أحد سيرانا ؟ |
| - Someone will see us - Show them your karate moves | Open Subtitles | سيرانا شخص ما - أريهم حركات الكاراتيه الخاصة بك - |
| Ms. Serrana Bassini, Secretary-General, Postal Union of the Americas, Spain and Portugal | UN | السيدة سيرانا باسيني، الأمينة العامة، الاتحاد البريدي للأمريكتين وإسبانيا والبرتغال |
| That's why he squats there. He'll see us coming and be long gone. | Open Subtitles | لهذا يربض هناك، سيرانا قادمين وسيكون قد رحل بعيداً. |
| - But that would be so cool. - The whole world would see us. | Open Subtitles | لكن هذا سيكون رائعاً جداً سيرانا العالم أجمع |
| And then a big-time promoter will see us and then send us to New York. | Open Subtitles | و عندها سيرانا متعهد كبير و بعد ذلك سيرسلنا إلى نيويورك |
| Who is going to see us at 3.30 am? | Open Subtitles | من الذي سيرانا في الثالثة والنصف صباحاً؟ |
| He'll see us talking and figure out what's going on. | Open Subtitles | سيرانا نتبادل الحديث وسيستنتج ماذا يدور بيننا |
| If we can get on there together, people will see, and they'll know the truth. | Open Subtitles | إذاً إن استطعنا الظهور بها معاً سيرانا الناس و يعرفوا الحقيقة |
| I'm taking her out to a fancy dinner, someplace romantic where everyone will see us, maybe even end up on "page six." | Open Subtitles | سأصطحبها للعشاء بمطعم فاخر، مكان رومانسيّ حيث سيرانا الجميع، ربّما ينتهي بنا المطاف على "الصفحة السادسة". |
| We believe we are approximately a hundred miles east, northeast of Serrana Bank. | Open Subtitles | أعتقد أننا ما يقرب من مئة كيلومتر شرقا، شمال شرق سيرانا بانك |
| And everybody's gonna see us together and Screwface is gonna find out what good buddies we are. | Open Subtitles | كل شخص سيرانا سوية و سكروفيس سيكتشف كم اننا رفاق جيدين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 