"سيربكو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Serpico

Tauber, did you know I've had reports about Serpico being a fag?
توبر، هل عرفت أني قدمت تقارير عن سيربكو حول كونه شاذاُ؟

Another thing... I want a 24-hour guard on Serpico.
شيء الآخر أُريدُ حراسة علي سيربكو علي مدار 24 ساعة

Al Sarno, I want you to meet Frank Serpico.
ال سارنو، أُريدُك أَنْ تُقابلَ فرانك. سيربكو.

Friends. I haven't got a friend on the force, either, Serpico.
يا أصدقائي.ليس عندي أية أصدقاء في الشرطة ، ما عدا سيربكو.

Hey, Serpico. Do you know what they're saying in the Bronx?
يا، سيربكو.هل تعلم ما الذي يقولونه في برونكس؟

I don't give a shit, Charlie...'cause you're not Serpico.
- انا لا أهتم تشارلي .. - لانك لست سيربكو

You wanna come at Serpico, huh?
* سيربكو : فيلم لال باتشينو عن فساد الشرطة

We ought to ask Serpico directly if he's gonna cooperate or not.
يجب علينا أن نسال سيربكو مباشرة اذا سيتعاون معنا او لا. -هيا.

There's gonna be a grand jury on these shitheels... with Frank Serpico as my star witness.
سيكون هناك هيئة محلفين كبرىلكلهذهالهراءات... مَع فرانك سيربكو كشاهدي الأساسي.

Officer Serpico came to the 7th Division... more than a year and a half ago.
الضابط سيربكو جاء إلى القسمِ السابع... أكثر مِنْ سّنة و نِصْف.

Now, why didn't Officer Serpico... report these criminal activities when he first encountered them?
الآن، لماذا لم الضابط سيربكو... يبلغ عن هذه النشاطات الإجرامية عندما صادف وجودها أولاً؟

Officer Serpico reporting for duty, sir.
الضابط سيربكو تحت أمرك، يا سيد.

Slow down, Serpico.
بهدوءٍ يا "سيربكو". **سيربكو: شرطي انتج عنه فلم يحكي عن قصته الحقيقه عام 1973**

What's up with that, Serpico?
اجل ماذا حدث لذلك , سيربكو ؟

Do you see a black leather jacket like Pacino's in Serpico?
هل ترى معطف جلديّ أسود مثل معطف (ألبتشينو) في فيلم "سيربكو"؟

Who wants a place of Serpico?
من يريد شيئا من سيربكو ؟

Patrolman Serpico.
شرطي الدورية سيربكو.

I'm Officer Serpico.
أَنا الضابطُ سيربكو.

You won't find anything on Serpico.
أنت لن تجد أي شئ يا سيربكو.

- Jamie Morales, Frank Serpico.
- جيمي مورالس، فرانك سيربكو.