"سيربيكو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Serpico

Fresh out of the box, thought she was Serpico.
طازجة من خارج الصندوق إعتقدتُ إنها كانت "سيربيكو"

You're looking for loose cannon, cop-on-the-edge Serpico bullshit.
أنت تبحث عن المدفع الطليق، إقبض على حافة على سيربيكو كلام فارغ.

Micah Hoffman, Willie Mays and Frank Serpico.
ميكا هوفمان، زهور زعرور ويلي وفرانك سيربيكو.

Well, you might want to get rid of this little... crusty, this eye, Serpico.
ربما يجب أن تتخلص من هذا الشيىء على عينك يا سيربيكو

I could go Serpico if you want me to.
يمكننى ان اكون سيربيكو اذا كنت تريد

Sneaking back into the Buy More like some... vagrant Serpico.
تتسلل الى باي مور المتشرد سيربيكو

- Look, Serpico, if you agree to testify in open court...
انظر يا (سيربيكو) ان وافقت على ان تشهد في المحكمة

All right, Serpico, here's what I got so far:
(حسناً , يا (سيربيكو ها هو ما حصلت عليه حتى الآن

He looks like Serpico.
انه يبدو وكأنه سيربيكو.

"Classic" is reserved for the likes of The French Connection, Dirty Harry, Serpico.
كلمة" شعبي"مخصصةلأفلام: (رابطة فرنسية)، (المحقق آري)، (سيربيكو)

It's from Serpico.
إنها مستوحاة من فيلم سيربيكو

Serpico's got to go.
سيربيكو يجب ان يذهب

"Fiddler on the Roof," and "Serpico."
"فيدلر أون ذا روف" و "سيربيكو"

None of your business, Serpico.
ذلك ليس من شأنك سيربيكو (سيربيكو: أسم لفلم جريمة ،اسم المحقق فرانك سيربيكو)

Hey, don't freak out, Serpico. I need one little thing.
مهلاً ، لا تذعر ، يا (سيربيكو) أحتاج إلى شيء واحدٍ فحسب

"whaz his name in Serpico?"
ماهو اسمه في سيربيكو

I mean, you're no Serpico.
اقصد , انتى لستى سيربيكو

shoot yourself, "Serpico."
"سيربيكو" فيلم "ال باتشينو"

Pfft. Axl, I think you're gonna really like "Serpico."
(أكسل) أظن أن (سيربيكو) سيعجبك حقاً.

Okay, hold your horses, Serpico.
(اكبح جماحك يا (سيربيكو.