"سيرة شخصية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• curricula vitae
• curriculum vitae
• vitae of

:: Review for technical clearance of 300 curricula vitae of candidates for medical positions in field operations
:: القيام باستعراض لمنح إجازة تقنية إلى 300 سيرة شخصية لمرشحين للوظائف الطبية في عمليات السلام

Review for technical clearance of 300 curricula vitae of candidates for medical positions in peace operations
القيام باستعراض لمنح الموافقة التقنية لـ 300 سيرة شخصية لمرشحين للوظائف الطبية في عمليات السلام

Review for technical clearance of 300 curricula vitae of candidates for medical positions in peace operations
:: القيام باستعراض لمنح إجازة تقنية إلى 300 سيرة شخصية لمرشحين للوظائف الطبية في عمليات السلام

209 curriculum vitae of medical officers, nurses, pharmacists and 179 of United Nations Volunteers were reviewed
سيرة شخصية لـ 209 من الموظفين الطبيين والممرضات والصيادلة و 179 من متطوعي الأمم المتحدة تم استعراضها

curriculum vitae of Mr. Yenyi Olungu, Victor, Advocate-General
سيرة شخصية السيد يني أولونغو فيكتور

Applicants normally submitted a curriculum vitae and completed a questionnaire; recruits were taken on direct, after selection and testing, on the basis of a signed contract which set forth duties and conditions. Job vacancies were advertised in the media and the nation's employment offices.
ويقوم طلاب الوظيفة عادة بتقديم سيرة شخصية وباستكمال استبيان، فيتم تعيينهم مباشرة بعد اختيارهم واختبارهم على أساس عقد موقع يبين الواجبات والشروط ويعلن عن الوظائف الشاغرة في وسائط الاعلام ومكاتب التوظيف الوطنية.

As a result, more than 700 curricula vitae from 101 countries were received, and 64 candidates from 30 countries were recommended
ونتيجة لذلك، وردت أكثر من 700 سيرة شخصية من 101 بلد، وجرت تزكية 64 مرشحة من 30 بلدا

Technical clearance of 200 curricula vitae of candidates for medical positions in field operations
استعراض 200 سيرة شخصية لأغراض الموافقة الفنية على المرشحين للوظائف الطبية في العمليات الميدانية

Review for technical clearance of 300 curricula vitae of candidates for medical positions in field operations
استعراض 300 سيرة شخصية لأغراض الموافقة الفنية على المرشحين للوظائف الطبية في العمليات الميدانية

:: Review for technical clearance of 300 curricula vitae of candidates for medical positions in field operations
:: استعراض 300 سيرة شخصية لأغراض الإجازة التقنية للمرشحين للوظائف الطبية في العمليات الميدانية

:: Technical clearance of 200 curricula vitae of candidates for medical positions in field operations
:: القيام بالإجازة الفنية لـ 200 سيرة شخصية لمرشحين لشغل وظائف طبية في العمليات الميدانية

Review for technical clearance of 300 curricula vitae of candidates for medical positions (graded at the P-5, P-4 and P-3 level and United Nations Volunteers) in peacekeeping missions
:: استعراض الإجازة الفنية لثلاثمائة سيرة شخصية لمرشحين للوظائف الطبية (من الرتب ف-5 و ف-4 و ف-3 ومن متطوعي الأمم المتحدة في بعثات حفظ السلام)

curricula vitae of candidates were reviewed
سيرة شخصية لمرشحين استُعرضت

:: Review for technical clearance of 400 curricula vitae of candidates for medical positions (P-5, P-4 and P-3 level and UNVs) in peacekeeping missions
:: القيام باستعراض لأغراض الإجازة التقنية لأربعمائة سيرة شخصية لمرشحين للوظائف الطبية (من الرتب ف-5 و ف-4 و ف-3 ومن متطوعي الأمم المتحدة) في بعثات حفظ السلام

Tom Koenigs: curriculum vitae
توم كونيغز: سيرة شخصية

The Council will take action on the candidacy of one member of the Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development, which was endorsed by the Latin American and Caribbean States but deferred from the substantive session because of the absence of a curriculum vitae.
وسيبت المجلس في ترشيح أحد أعضاء اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية، كانت دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي قد أيدته ولكن أرجئ النظر فيه من الدورة الموضوعية بسبب عدم وجود سيرة شخصية.

II. curriculum vitae . 2
ثانيا - سيرة شخصية

II. curriculum vitae
ثانيا - سيرة شخصية

The counsel had to be a certified member of a bar or a lecturer of law at a university, speak one of the two working languages of the Court (English or French) and produce a curriculum vitae.
ويتعين أن يكون المحامي عضوا مؤهلا في نقابة محامين أو محاضرا في القانون بإحدى الجامعات ويتكلم إحدى لغتي العمل بالمحكمة (الانكليزية أو الفرنسية) ويقدم سيرة شخصية.

curriculum vitae
سيرة شخصية