"سيرجنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sergeant
• sarge
• Gunney
• Sgt
• Sargeant
• Seguin
• Sergent

Sergeant, you have anything to add to this subject?
يا سيرجنت الديك ما تضيفة الي هذا الموضوع

Get Lieutenant Costa over here. Tell him to bring his platoon Sergeant.
استدعى ليفتنانت كوستا الى هنا قل له ان يحضر سيرجنت الفصيله

Sergeant, a patrol's being planned for tonight, 0100. Across the river.
سيرجنت تم التخطيط لدوريه الليله في الساعه الواحده ,عبر النهر

I'm gonna need somebody eventually when this guy gets bumped up to Sergeant.
ففي النهاية سوف احتاج الى شخص ما عندما يترقى هذا الشخص الى رتبة سيرجنت

I was born lucky, sarge.
أنا لا احتاج لأيّ حظّ يا سيرجنت لقد ولدت محظوظا

There's no formula here, Sergeant. We're just talking.
لا توجد صيغة رسمية يا سيرجنت نحن فقط نتحدث

Neurasthenia is our way of saying that Sergeant Dunne is a coward.
نورستانيا هي طريقتنا للقول بان سيرجنت ضن جبان

Sergeant, take your men, split up, and search the surrounding corridors.
سيرجنت, خذ رجالك, وتفرقوا, للبحث فى الممرات المحيطة.

"Sergeant, and I," McKinsey "You invite me to" Mac
و أنا سيرجنت "ماكينزي" يمكنكم دعوتي ب "ماك"

Well, don't take this the wrong way, Sergeant,
حسنا لا تأخد هذا على محمل الخطأ يا سيرجنت

Sergeant, you get these people to designated areas.
اوصل هؤلاء القوم يا سيرجنت للأماكن المخصصه

Sergeant Bates, where are we with our Alpha site?
سيرجنت بايت اين نحن من موقع الفا ؟

This is Sergeant Bates. Code red. We're under attack!
هنا سيرجنت بايت , الكود احمر نحن تحت هجوم

Take it easy, Sergeant. It's not like she wilfully gave away our position.
هون على نفسك سيرجنت فى لم تعطيهم الموقع بمحض ارادتها

The tests found DNA in Sergeant Bates's uniform.
لقد وجدنا بقايا حمض نووى فى بذله سيرجنت بات

I gave you a direct order to stand down, Sergeant.
لقد أعطيتك أمراً مباشراً بالتوقف يا سيرجنت

-You know Sergeant West, sir? -He was our Black Hat.
هل تعرف سيرجنت ويست ياسيدى لقد كان قائدنا

Dog tags identify them as Sergeant Raymond Dunbar... ..and Second Lieutenant Levi Kendall.
هذا ملف سيرجنت دنبر والثانى ملازم ليفاى كاندل

sarge, I don't know if you're some kind of war hero, a tank mechanic, a cook.
سيرجنت ، لا أدري إن كنت بطل حرب

- Gunney, platoon's formed for PT. - Take your post.
سيرجنت , الفصيله جاهزه للتفتيش - خذ مكانك -

Then maybe Sgt. Greer and I will take a little look around.
حسنا ربما سيرجنت جرير وأنا نلفى نظره بالجوار

Nora Sargeant, that's the nurse from my hospital.
نورا سيرجنت , تلك الممرضة من مشفاي

Seguin, why'd they put me in charge of the army if they won't listen to me?
سيرجنت.. لماذا كلفونى بمسئولية الجيش إذا لم يريدوا الإنصات لى ؟

Sergent Jakes put the word out via the usual channels, anyone suddenly coming flush.
وضع سيرجنت جيكيس كلمة من خلال القنوات المعتادة، أي شخص يأتي فجأة دافق.