"سيرسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Cersei
• Circe
• will lay
• will establish
• would establish
• would set a

I suppose people who do believe that filth, consider Robert's bastards to be better claimants to the throne than Cersei's children.
أفترض أن الناس التي تصدق هذه القذارة يعتبرون أبناء روبرت غير الشرعيين أحق بالوصاية على العرش من أبناء سيرسي

If the great houses support your claim against Cersei, the game is won.
لو قامت البيوت الكبيرة بدعم ادعائك ضد سيرسي ستفوزين باللعبة

Jon Snow has even more reason to hate Cersei than you do.
جون سنو يمتلك أسباباً أكثر منك لكره سيرسي

Welcome to my island. I am Circe, the sorceress.
أهلاً بكم في جزيرتي أنا (سيرسي) المشعوذة

By reducing the lower limit of compulsory school age the government hopes to ensure that all Antillean children receive a minimum basic education, which will lay solid foundations for future learning.
وعن طريق تخفيض الحد الأدنى لسن الدراسة الإلزامية، تعمل الحكومة لضمان حصول جميع الأطفال الأنتيليين على الحد الأدنى من التعليم الأساسي، والذي سيرسي قواعد صلبة للتعلم في المستقبل.

Cersei will have the Iron Throne, but no food for her army or the people.
سيرسي ستمتلك العرش الحديدي, ولكن لا طعام لجنودها أو للشعب

She intends to take the Iron Throne from Cersei Lannister.
هي تسعى لأخذ العرش الحديدي من سيرسي لانستر

Because right now, you and I and Cersei and everyone else, we're children playing at a game, screaming that the rules aren't fair.
لأن الآن، أنت وأنا و سيرسي والجميع، نحن الأطفال يلعبون في لعبة، يصرخون أن القواعد ليست عادلة.

Cersei believes my sole purpose in life is to destroy House Lannister.
يعتقد سيرسي غرضي الوحيد في الحياة هو تدمير منزل لانيستر.

Well, it is to me, but my fond childhood memories won't keep Cersei on the throne.
حسنا، هو بالنسبة لي، ولكن بلدي ذكريات الطفولة مولعا لن تبقي سيرسي على العرش.

Cersei thinks the Army of the Dead is nothing but a story made up by wet nurses to frighten children.
سيرسي يعتقد جيش الموتى ليس سوى قصة التي تتكون من الممرضات الرطب لتخويف الأطفال.

Anything you bring back will be useless unless Cersei grants us an audience and is somehow convinced not to murder us the moment we set foot in the capital.
أي شيء تجلبه سيكون عديم الجدوى إلا إذا كان سيرسي يمنحنا جمهورا وهو مقتنع بطريقة ما بعدم قتلنا

She's even willing to suspend the hostilities if Cersei agrees to certain terms.
بل إنها مستعدة لتعليق الأعمال القتالية إذا وافق سيرسي على شروط معينة.

If you want Cersei to bend the knee, you can ask her yourself.
إذا كنت تريد سيرسي لثني الركبة، يمكنك أن تسألها بنفسك.

You gonna arrange to pay us more than Queen Cersei...
كنت ستعمل على دفع لنا أكثر من الملكة سيرسي...

After conferring with His Holiness the High Septon, we have determined that Loras Tyrell and Cersei Lannister's trial will be held in the Great Sept of Baelor on the first day of the Festival of the Mother.
بعد التشاور مع قداسته ، الهاي سابتن توصلنا إلى أنه ، لوراس تايريل ومحاكمة سيرسي لانيستر

You would trust this Circe after all she has done?
و هل ستثق ب(سيرسي) بعد كل الذي فعلته ؟

If I don't do it, then Circe will kill us all.
إنْ لمْ أفعل ذلك فستقتلنا سيرسي) جميعاً)

China is of the view that maintaining global strategic balance and stability will lay a sound foundation for the international nuclear disarmament process.
ترى الصين أن الحفاظ على التوازن والاستقرار الاستراتيجيين على الصعيد العالمي سيرسي دعامة سليمة ترتكز عليها العملية الدولية لنزع السلاح النووي.

We share the view expressed yesterday by Ambassador Satya Nandan of Fiji that the adoption of the Agreement will establish another milestone in the development of the modern international law of the sea.
ونحن نشارك في الرأي الذي أعرب عنه باﻷمس السفير ساتيا ناندان ممثل فيجي بأن اعتماد الاتفاق سيرسي حجر زاوية آخر في تطوير القانون الدولي الحديث للبحار.

Recent events had shown that States could not combat terrorist attacks unless they had the political will to adopt, as quickly as possible, the draft conventions which would establish a legal basis for international cooperation.
وإن الأحداث الأخيرة أظهرت أن الدول لا تستطيع مكافحة الهجمات الإرهابية ما لم تكن لها الإرادة السياسية من أجل اعتماد مشاريع الاتفاقيات في أقرب وقت ممكن، مما سيرسي أسس التعاون الدولي.

Moreover, the inclusion of that paragraph in the draft resolution would set a bad precedent by allowing the United Nations to impose certain social values without regard for existing social and cultural differences among Member States.
ويضاف إلى ذلك أن إدراج هذه الفقرة في مشروع القرار سيرسي سابقة سيئة، إذ يسمح للأمم المتحدة بفرض قِيَم معينة دون اعتبار للفروق الاجتماعية والثقافية الموجودة الآن بين الدول الأعضاء.