"سيرفرات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• servers
• server

The domain registrar and name servers are all in Russia.
سيرفرات تسجيل الإسم لملكية الموقع كلها في روسيا ..

They have gone, but they took Many things. Computers and servers.
لقد رحلوا, لكنهم أخذو الكثير من الأشياء كمبيوترات و سيرفرات

I gained access to Roxxon's servers right in front of their little criminal faces.
لقد تمكنت من دخول سيرفرات روكسون أمام وجوههم الإجرامية الوضيعة

They're hacking into S.H.I.E.L.D. servers.
إنهم يقومون باختراق سيرفرات شيلد بتلك الطريقة يجدون ضحاياهم

Morris, no luck tracing the oil leases through the CNC server.
موريس ، لم يحالفني الحظ في تعقب مراكز البترول عبر سيرفرات الكومبيوتر الرئيسي

Impossible. S.H.I.E.L.D. servers are more secure now than they've ever been.
سيرفرات شيلد أكثر آمانا الآن من أي وقت مضى

began to run their own virtual game servers.
الشركات الصغرى وكذا الأشخاص ذوي الدخل الخاص قاموا بإدارة سيرفرات ألعابهم الافتراضيّة الخاصة

I've backdoored into the state department servers, data-mining signal traffic.
قمت بإختراق سيرفرات قسم الولاية وتحليل اشارات المرور

It came from a computer, not a phone, then was bounced around through several S.M.S. servers.
لقد جائت من كمبيوتر وليست من تليفون وبعدها وثبت على العديد من سيرفرات الرسائل القصيرة

I'm gonna try and hack into the FBI servers and alter the DNA results electronically.
سأحاول إختراق سيرفرات المباحث الفيدرالية وأبدل النتائج إلكترونياً

Now word the government is going right into the servers of these large Internet companies.
الآن، خبر أن الحكومة تدخل مباشرة إلى سيرفرات شركات الإنترنت الكبيرة تلك.

So I hacked into the government servers to assure him everything was okay.
لذا قمت باختراق سيرفرات الحكومة لأؤكد له أن كل شيء بخير

Well, multiple agency servers Have been attacked in the last few minutes,
تم الهجوم على العديد من سيرفرات الوكالة بالدقائق الماضية

Stop breaking into government servers, unless the NSA asks, of course.
توقف عن تخريب سيرفرات الحكومة مالم تطلب وكالة الآمن القومية منك ذلك

So I downloaded all of her work from the lab servers, trying to figure out what she was doing.
لذا قمت بتحميل جميع اعمالها من سيرفرات المختبر لمحاولة معرفة ما كانت تفعله

Kids are still posting videos through independent servers.
لا زال الأطفال يرفعون مقاطع الفيديو على سيرفرات مستقلة

But nobody's better at dealing with those servers than you are.
لكن ليس ثمة أحدٍ أفضل منكِ بالتعامل مع تلك الـ"سيرفرات"

top of like three servers and it takes a lot of time
قمة حوالي 3 سيرفرات وهذا يأخذ وقتا كثيرا لقد قضيت وقتا كثيرا على برنامج الفوتوشوب وعلمت نفسي

Now, usually one proxy is plenty, But this piece of work is using dozens of proxy servers.
في العادة بروكسي واحد يكفي ولكن في حالة هذا المجرم استخدم العديد من "سيرفرات البروكسي"

Remember how I said he was spoofing his signal off different servers?
أتذكر عندما قلت أنه ينشر المعلومات من سيرفرات مختلفة؟

Several of these URLs can be traced to a server warehouse near the Chesapeake.
العديد من هذه الروابط يمكن تتبعها إلى مخزن سيرفرات " قريب من " شيسابيك