"سيرينا فان دير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Serena Van Der

Ursula, I want you to meet Serena Van Der Woodsen.
أورسولا، أريدك أن تلتقي بـ سيرينا فان دير وودسين

I am dying for an excuse to skip brunch with my dad and Serena Van Der Floozy.
انا أموت لأحصل على عذر لتخطي وجبة الأفطار مع ابي و سيرينا فان دير المرأة الفاسقة

You really think my father or Nate are more interesting than the infamous Serena Van Der Woodsen?
هل ظننتني بأن والدي او نايت هم اكثر اثارة للإهتمام؟ من الشهيرة سيرينا فان دير وودسن

Any man who loves Serena Van Der Woodsen would never let Lily or anyone else tell him not to be with her.
أي رجل يحب سيرينا فان دير ودسن لن يسمح لـِ ليلي أو أي شخص آخر ان يقول له ان لا يكون معها

I'm here for my daughter, Serena Van Der Woodsen.
اهلاً انا ليليان باس أنا هنا من أجل ابنتي سيرينا فان دير وودسن

Got three cases of champagne for Serena Van Der woodsen
لدي 3 صناديق شامبانيا من أجل سيرينا فان دير ويدسون

Serena Van Der Woodsen is heading to Columbia.
سيرينا فان دير ودسين ستتوجه إلى كولومبيا

Serena Van Der Woodsen will be walking onto Columbia's campus single.
"سيرينا فان دير ودسن" ستسير في حرم جامعة كلومبيا عزباء

Serena Van Der Woodsen looking like she's hot for teacher.
سيرينا فان دير وودسن يبدو أنها مستعدة لفعل أي شيء للأستاذ

Serena Van Der woodsen, looks like your invitation just arrived... with strings attached.
سيرينا فان دير وودسين يبدو أن الدعوة للتو وصلتكِ بالشروط التالية

Serena Van Der woodsen wants to work for the junior league and have two children?
سيرينا فان دير وودسن تريد العمل لمصلحة الإتحاد الأصغر ولديها طفلين ؟

That jacket is not leaving this party on Serena Van Der woodsen.
تلك السترة لن تبرح الحفلة ملبوسة على (سيرينا فان دير وودسن)

Word is, Serena Van Der Woodsen tangoed in the new year in the plazas of Buenos Aires.
يُقال أن (سيرينا فان دير وودسن) ترقص التانغو في العام الجديد (في ساحات (بوينيس آيريس

And Besides, You're Serena Van Der Woodsen.
بالأضافة الى انك سيرينا فان دير ويدسون

No,no. I'm Serena Van Der woodsen
لا لا انا سيرينا فان دير ويدسون

Hi. I'm Serena Van Der Woodsen.
مرحبا أنا سيرينا فان دير وودسون

Claiming To Be Serena Van Der Woodsen.
مدعية بأنها سيرينا فان دير وودسون

Sends us this... Spotted at grand central,bags in hand... Serena Van Der Woodsen Serena Van Der woodsen.
تم رؤية (سيرينا فان دير وودسن) بحقائبها في "جراند سنترال"

So that wasn't your laptop open to it last night reading all about Serena Van Der woodsen? "Rolling stone"?
ألم يكن مفتوحاً بحاسوبك ليلة أمس على صفحة (سيرينا فان دير وودسن)

Dad,this is serena. Serena Van Der Woodsen Serena Van Der woodsen.
(سيرينا فان دير وودسن) لا أدري كيف أعلم ذلك