ويكيبيديا

    "سير الجلسات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • conduct of the meetings
        
    • conduct of meetings
        
    • control of the proceedings
        
    conduct of the meetings, length of statements, explanations of vote, rights of reply, points of order and concluding statements UN واو - سير الجلسات ومدة البيانات وتعليل التصويت، وحق الرد، والنقاط النظامية والبيانات الختامية
    F. conduct of the meetings, length of statements, explanations of vote, rights of reply, points of order and concluding statements UN واو- سير الجلسات ومدة البيانات وتعليل التصويت، وحق الرد، والنقاط النظامية والبيانات الختامية
    conduct of the meetings, length of statements, explanations of vote, rights of reply, points of order and concluding statements UN زاي - سير الجلسات ومدة البيانات وتعليل التصويت، وحق الرد، والنقاط النظامية والبيانات الختامية
    Additionally, I would like to draw attention to other organizational matters pertaining to the conduct of meetings. UN إضافة إلى ذلك، أود أن أسترعي الانتباه إلى مسائل تنظيمية أخرى متعلقة بطريقة سير الجلسات.
    The General Committee decided to draw the attention of the General Assembly to the rules of procedure of the General Assembly regarding the conduct of meetings mentioned in paragraph 21 of the memorandum. UN قرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى النظام الداخلي للجمعية العامة بشأن سير الجلسات المذكورة في الفقرة 21 من المذكرة.
    The President shall rule on points of order and, subject to these rules, shall have complete control of the proceedings and over the maintenance of order thereat. UN ويبت الرئيس في النقاط النظامية، وله، رهنا بأحكام هذا النظام، السيطرة التامة على سير الجلسات وعلى حفظ النظام فيها.
    :: Number of organizational decisions taken on the first day of business regarding the conduct of the meetings. UN - اتخاذ عدد من المقررات التنظيمية في أول يوم عمل بشأن سير الجلسات.
    conduct of the meetings, length of statements, explanations of vote, rights of reply, points of order and concluding statements UN واو - سير الجلسات ومدة البيانات وتعليل التصويت، وحق الرد، والنقاط النظامية والبيانات الختامية
    conduct of the meetings, length of statements, explanations of vote, rights of reply, points of order and concluding statements UN زاي - سير الجلسات ومدة البيانات، وتعليل التصويت، وحق الرد، والنقاط النظامية والبيانات الختامية
    Several delegations — not to mention the President of the General Assembly himself — are unhappy with this and have expressed their displeasure, since the ringing of telephones while the debate is going on is disruptive to the orderly conduct of the meetings. UN والعديد من الوفود - فضلا عن رئيس الجمعيــة العامــة نفسه - ليست مرتاحة لهذا وأعربت عن ذلك. إذ أن رنين الهواتف أثناء المناقشة فيه تشويش على سير الجلسات بطريقة منظمة.
    24. In the context of the conduct of the meetings and the length of statements, the General Committee draws the attention of the General Assembly to rule 35 of the rules of procedure regarding the general powers of the President of the Assembly and to rules 68, 72 and 73 regarding the conduct of business of the plenary meetings. UN 24 - يوجه المكتب انتباه الجمعية العامة، في إطار سير الجلسات ومدة البيانات، إلى المادة 35 من النظام الداخلي المتعلقة بالسلطات العامة لرئيس الجمعية العامة وإلى المواد 68 و 72 و 73 المتعلقة بتصريف الأعمال في الجلسات العامة.
    27. The General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly, in the context of the conduct of the meetings and the length of statements, to rule 35 of the rules of procedure regarding the general powers of the President of the Assembly and to rules 68, 72 and 73 regarding the conduct of business of the plenary meetings. UN 27 - قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة، في إطار سير الجلسات ومدة البيانات. إلى المادة 35 من النظام الداخلي المتعلقة بالسلطات العامة لرئيس الجمعية العامة وإلى المواد 68 و 72 و 73 المتعلقة بتصريف الأعمال في الجلسات العامة.
    Zero per cent of representatives of Member States in the Fifth Committee and in the Committee for Programme and Coordination expressed dissatisfaction with the conduct of meetings and with the level and quality of technical Secretariat services. UN ولم يعرب أي من ممثلي الدول الأعضاء في اللجنة الخامسة وفي لجنة البرنامج والتنسيق عن عدم الرضا إزاء سير الجلسات وإزاء مستوى ونوعية خدمات الأمانة الفنية المقدمة.
    Paragraphs 27 to 32 (conduct of meetings, length of statements, explanations of vote, rights of reply, points of order and concluding statements) UN الفقرات من 27 إلى 32 (سير الجلسات ومدة البيانات وتعليل التصويت وحق الرد والنقاط النظامية والبيانات الختامية)
    Chapter II - conduct of meetings UN الثاني - سير الجلسات
    V. Meetings conduct of meetings UN سير الجلسات
    conduct of meetings UN سير الجلسات
    The President shall rule on points of order and, subject to these rules, shall have complete control of the proceedings and over the maintenance of order thereat. UN ويبت الرئيس في النقاط النظامية، ويتحكم على نحو كامل، رهنا بأحكام هذا النظام، في سير الجلسات وفي حفظ النظام فيها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد