ويكيبيديا

    "سيسار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • César
        
    • Cesar
        
    • Cesare
        
    César Andrés Matamoros Chacón is prohibited from leaving the country and is under parole. UN ومُنع سيسار أندريس ماتاموروس تشاكون من مغادرة البلد وهو خاضع لإجراء حمائي مؤقت يكمن في المثول أمام السلطات بصفة دورية.
    The meeting was opened by Julio César Alak, Minister of Justice and Human Rights of Argentina. UN وافتتح الاجتماع خوليو سيسار ألاك، وزير العدل وحقوق الإنسان الأرجنتيني.
    The parents blamed César Elías Romero Hernández until he, too, turned up dead. UN واتهم والداها سيسار الياس روميرو إرنانديس قبل العثور على جثة هذا اﻷخير.
    One of the attackers was killed, another escaped and the third, César Ernesto Erazo Cruz, was wounded. UN وقد قتل أحد المهاجمين وفر آخر وجرح الثالث ويسمى سيسار إرنستو ايراسو كروس.
    His execution was attributed to army personnel in Cesar and made to appear as if it had occurred in combat. UN وذُكر أن أفراداً من الجيش في مقاطعة سيسار قاموا بإعدامه وأنه أعلن أنه سقط قتيلاً أثناء المعارك.
    Although César Ernesto Erazo Cruz was acquitted at the trial, there is every evidence that he participated in the assassination. UN ورغم أن سيسار ارنستو ايراسو كروس قد أبرئت ساحته في المحاكمة، فان الدلائل كلها تبرهن على أنه اشترك في الاغتيال.
    Twenty-seventh Mr. Hady Touré Mr. Julio César Carasales Mr. Omer Ersan Akbel UN السابعـة السيد هادي توري السيد خوليو سيسار كاراسالس السيد عمر عرسان أقبل
    Another unidentified man stationed himself to the left of the car and a third, later identified as César Ernesto Erazo Cruz, stood on the right side. UN وتوقف رجل آخر مجهول الهوية شمال السيارة ووقف الثالث - وقد عرف فيما بعد بأن اسمه سيسار أرنستو كروس على جانبها اﻷيمن.
    Policy consultations included a number of discussions between the Secretary-General of OAS, César Gaviria, the President of the World Bank and the Vice-President for Latin America and the Caribbean Region. UN وشملت المشاورات المعنية بالسياسات مناقشات فيما بين الأمين العام لمنظمة الدول الأمريكية، السيد سيسار غافيريا، ورئيس البنك الدولي ونائب الرئيس المعني بأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    For that reason we reiterate our support for the International Civilian Mission in Haiti and congratulate the Secretary-General of the United Nations, Mr. Boutros Boutros-Ghali, and the Secretary-General of the Organization of American States (OAS), Mr. César Gaviria, for their work. UN ولهذا نكرر اﻹعراب عن دعمنا للبعثة المدنية الدولية في هايتي ونهنئ اﻷمين العــام لﻷمــم المتحدة، السيد بطرس بطرس غالى، واﻷمين العام لمنظمة الدول اﻷمريكية، السيد سيسار غافيريا على أعمالهما.
    63. The body of César Elías Romero Hernández was found at 2.30 p.m. on 6 April 1993 in a place called Solimar, El Zunzal canton. UN ٦٣ - أما جثة سيسار الياس روميرو إرنانديس، فقد عثر عليها الساعة ٣٠/١٤ يوم ٦ نيسان/ابريل ١٩٩٣ في مكان يسمى سوليمار في كانتون ال سونال.
    18. Julio César Galvez Rodríguez, member of the unofficial organization Cuba Free Press, 15 years' imprisonment under Act No. 88. UN 18- خوليو سيسار غالبيس رودريغيس، متعاون مع منظمة صحافة كوبا الحرة، حكم عليه بالسجن لمدة 15 سنة استناداً إلى القانون رقم 88.
    18. Julio César Galvez Rodríguez, member of the unofficial organization Cuba Free Press, 15 years' imprisonment under Act No. 88. UN 18- خوليو سيسار غالبيس رودريغيس، متعاون مع منظمة صحافة كوبا الحرة، حكم عليه بالسجن لمدة 15 سنة استناداً إلى القانون رقم 88.
    Mr. Julio César Carasales UN السيد خوليو سيسار كاراسالس
    We also welcome the excellent facilitation work carried out by the Secretary-General of the Organization of American States, His Excellency Mr. César Gaviria, and of the Carter Center, the United Nations and the Group of Friends, who for many months lent their aid as facilitators of the process. UN كذلك، نشيد بجهود التيسير الفعالة التي قام بها الأمين العام لمنظمة الدول الأمريكية، سعادة السيد سيسار غافيريا، وكذلك مركز كارتر والأمم المتحدة ومجموعة الأصدقاء الذين قدموا على مدى الشهور الطويلة تلك مساعدتهم بوصفهم ميسرين لهذه العملية.
    Mr. Julio César Carasales UN السيد خوليو سيسار كاراسالس
    Mr. Julio César Carasales UN السيد خوليو سيسار كاراسالس
    Mr. Julio César Carasales UN السيد خوليو سيسار كاراسالس
    32. Allegations were received of enforced disappearances attributed to members of the army in the departments of Cesar and Putumayo. UN 32- وسجلت شكاوى تنسب الاختفاء القسري إلى أفراد من الجيش في مقاطعتي سيسار وبوتومايو.
    Well, maybe he hired Cesar Vargas to smuggle him into the country. Open Subtitles حسناً, ربما عيّن "سيسار فارغاس" ليهربه للبلاد؟
    16. His Excellency Mr. Cesare Antonio Gasperoni, Captain Regent on behalf of the Most Excellent Captains Regent of the Republic of San Marino UN 16 - فخامة السيد سيسار أنطونيو غاسبيروني، حاكم جمهورية سان مارينو، بالنيابة عن حاكمي الجمهورية

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد