عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيسبان" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"سيسبان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Not in a Cinemax after dark kind of way. More like C-SPAN. | Open Subtitles | , ليس كأنني عثرت على الضوء بعد الظلام انه فقط مثل سيسبان |
| In the area of Seiseban alone, witnesses reported that militia killed 75 civilians, including women and children as they were trying to escape the attack. | UN | ففي منطقة سيسبان وحدها، أفاد شهود بأن المليشيات قتلت 75 مدنيا، بمن فيهم نساء وأطفال بينما كانوا يحاولون الهروب من الهجمات. |
| 21. UNAMID received reports of fighting between Sudanese Armed Forces and unidentified movement forces on 17 April in Samaha, 100 km east of El Daein, Eastern Darfur; Saysaban, 140 km south-west of Nyala, Southern Darfur; and Um Dafok, 265 km south-west of Nyala. | UN | 21 - وتلقت العملية المختلطة تقارير عن نشوب قتال في 17 نيسان/أبريل بين القوات المسلحة السودانية وقوات تابعة لحركة لم يتسن تحديد هويتها في منطقة سماحة على بُعد 100 كيلومتر إلى الشرق من مدينة الضعين بشرق دارفور؛ ومنطقة سيسبان على بُعد 140 كيلومترا إلى الجنوب الغربي من نيالا بجنوب دارفور؛ وأم دافوق على بُعد 265 كيلومترا إلى الجنوب الغربي من نيالا. |