"سيستين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sistine

Next thing you know they wanted the Sistine Chapel in there.
الشيء التالي الذي تعلم أنها يريد كنيسة سيستين في هناك.

Call the Sistine Chapel. I guess art is out.
اتصلوا بكنيسة سيستين ، أظن بإن الفن قد انتهى

I am gonna paint them the friggin'Sistine Chapel, okay?
سأقوم برسمهم كما بلوحة كنسية سيستين ، حسناً؟

At the end of the mourning period, the College of Cardinals will lock itself behind the doors of the Sistine Chapel for Conclave.
مع انتهاء فترة النهار مجمع الكرادلة سوف يحبس نفسه خلف أبواب كنيسة سيستين للأجتماع السرى

Smoke from the Sistine Chapel chimney. Apparently, there's been another vote.
دخان من مدخنه كنيسة سيستين يبدو أنه، سيكون هناك تصويت أخر

We should have called this place the Sistine Chapel.
كان من المفترض ان نسمي هذا المكان كنيسة سيستين.

You could only stare up at the Sistine Chapel for so long.
.. يمكن فقط التحديق في سيستين شابل لفترة طويلة

No, I don't volunteer for anything since I helped those guys... repaint the Sistine chapel.
لا ، لا أتطوع لأي شيء منذ أن ساعدت أولئك الشباب لإعادة طلاء كنسية سيستين

Have you ever seen the Sistine Chapel, Miss Watson?
هل رأيت يوماً كنيسة سيستين يا انسة (واتسون)؟

The pope complimented him on the Sistine Chapel.
قام البابا بمدحه في كنيسة سيستين

Michelangelo in the Sistine Chapel lying on his back... trying to paint a portrait of a rather elusive subject.
مايكل أنجلو في كنيسة سيستين مستلقيا على ظهره ... في محاولة لرسم صورة في موضوع بعيد المنال إلى حد ما.

- It's your Sistine Chapel.
إنه "سيستين شابل" ـ --فن رسم الصور في الكنائس

But the Sistine Chapel is fragrant with incense.
ولكن كنيسة سيستين عبقة بالبخور.

Oh, this is amazing! Ah, it's like the Sistine Chapel. But with pigs.
انها مثل كنيسة (سيستين) ولكن بوجود الخنازير.

Every patient Is our Sistine chapel.
كل مريض لدينا كنيسة سيستين.

Prepare the Sistine Chapel.
حضّر كنيسة سيستين

That's right up there with the Sistine Chapel.
هذه الليلة ستظهر فى . "كنيسة "سيستين

I'm sure that's true, but without the distortion of reality provided by a privileged upbringing, there'd be no such thing as the Sistine Chapel or Three Rivers Stadium, home of your beloved Steelers.
.نعم. أنا متأكد بأن هذا صحيح ... لكن هل خطر لك بأنه بدون تشويش على الحقيقة ... المجهزة بالتنشئة المميزة لن يكون هناك شيء من قبيل ... سيستين شابيل.

I bet that fuckers like the Sistine Chapel of hardened plaque.
أراهن أن هذا الأحمق كمبعد (سيستين) من الورق المقوى.

If you look at the Sistine Chapel, there's tons of flesh but there's no hair.
إن أمعنتِ النظر للجوقة (سيستين) سترين الكثير من اللحم ولكن بدون شعر