"سيسكل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Siskel

Look, I don't have very much on Siskel, because I've been distracted.
اسمع ، أنا لا أتحامل كثيراً على سيسكل لانه تم إلهائي

But I can tell you that he changed his name from Hank Blaloc to Hank Siskel in 2001.
لكن يمكنني اخبارك بأنه غير اسمه من هانك بلالكو إلى هانك سيسكل عام 2001 م

And you've never met Hank Siskel or been to the steel mill?
و انتي لم تقابلي هان سيسكل أبداً من قبل أو تكوني في مصنعه؟

The owner says that Hank Siskel wouldn't be caught dead in here.
المالك قال بأن هانك سيسكل لا يمكنه النجاة من هنا و الآن أعرف السبب

Well, it turns out Siskel may not be the one making your friends sick after all.
لقد اتضح بأن سيسكل ليس من يجعل أصدقاءكم مرضى

No, I'm just saying maybe he took out a couple guys to make Siskel look bad.
فقط أتساءل ربما ضحى برجلين لكي يُظهر سيسكل بمظهر السيء

Town hates Siskel, and that works out for you. Oh. Okay, that's not good.
المدينة تكره سيسكل و التي يعمل بها من أجلك هذا ليس جيداً

Siskel called Sam Garity, offered to hire us all back in exchange for a truce.
سيسكل اتصل بسام جاريتي و عرض عليه اعادة توظيفنا كلنا مقابل هدنة

No, no, no, it's okay, Siskel.
لا, لا, كل شئ على ما يرام سيسكل

"Roger Ebert, Gene Siskel, they wanna give you this tribute."
"روجر إيبرت)، (جين سيسكل)) يريدونّ تقديم هذا التكَريم لك"

Yeah? Well, you could put that on Siskel, too.
هل يمكنكم اتهام سيسكل بهذا أيضاً

And now Siskel's threatening to shut down the mill?
و الآن سيسكل يهدد بإغلاق المصنع

Mr. Siskel, there's a lady cop here to see you.
سيد سيسكل هناك شرطية تريد رؤيتك

That's just Siskel trying to hit us where it hurts.
انه سيسكل يحاول ضربنا بحيث يؤذينا

- That you set up for insurance money, Siskel, and everyone knows it!
من أجل مال التأمين يا سيسكل و الكل يعلم هذا - لقد فقدت عقلك يا فتى

You are a hero, Cody, okay? Don't waste it on a guy like Siskel.
لا تضيع نفسك على رجل مثل سيسكل

It needs you-- Move! Siskel has to pay!
ابتعد ، سيسكل يجب أن يدفع الثمن

From the day the Chicago Tribune made Gene Siskel its film critic, we were professional enemies.
منذ اليوم الذي قامت فيه صحيفة "ذا شيكاغو تريبيون" بتعيين (جين سيسكل) ناقّدها السينمائي كُنا أعداءً محترفين.

And right over here is Gene Siskel from the Chicago Tribune and Chanel 2 news.
و هنا لدينْا (جين سيسكل) من صحيفة "ذا شيكاغو تريبيون" و القناة الثانية للأخبار.

You couldn't make Siskel and Ebert if you were Dr. Frankenstein.
لم يمكنك خلقّ أشكال (سيسكل) و (إيبرت) و لو كنت الطبيب "فرانكشتاين"