"سيصبح هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gonna be here

The police aren't gonna be here for at least another day.
الشرطة ليست سيصبح هنا ليوم آخر على الأقل.

So, agent Gordon's gonna be here in an hour, so are you cool if he just sets up camp?
لذلك، وكيل جوردون وتضمينه في سيصبح هنا في ساعة واحدة، حتى أنت تبرد اذا كان فقط يضع المخيم؟

The real forensic team is gonna be here this evening.
و فريق الطب الشرعي الحقيقي هو سيصبح هنا هذا المساء.

And he thought that I was just some hippie, you know, gonna be here for a day or two.
وكان يعتقد أنني كنت فقط بعض الهبي، كما تعلمون، سيصبح هنا لمدة يوم أو اثنين.

He said he's gonna be here, for us.
وقال انه سيصبح هنا بالنسبة لنا.

They're gonna be here within 48 hours.
انهم سيصبح هنا في غضون 48 ساعة.

- I just found out my new patient is about to get a divorce from Ben, who's gonna be here in 15 minutes.
- أنا فقط وجدت بلدي مريض جديد على وشك أن تحصل على الطلاق من بن، الذي سيصبح هنا

I thought I was only gonna be here for a couple months.
ظننت أنني فقط سيصبح هنا لبضعة أشهر.

I think we're gonna be here for a while.
أعتقد أننا سيصبح هنا لفترة من الوقت.

Santa's gonna be here riding on his reindeer.
سانتا سيصبح هنا يركبون حيوان الرنة له.

Probably gonna be here late.
ربما سيصبح هنا في وقت متأخر.

# Well, Jesus gonna be here...
حسنا، السيد المسيح سيصبح هنا...

# He's gonna be here soon lan:
هو سيصبح هنا قريبا

# Well, Jesus gonna be here
حسنا، السيد المسيح سيصبح هنا

# gonna be here soon, yeah
سيصبح هنا قريبا، نعم

"Is he gonna be here, is he gonna be downstairs?"
"هل كان سيصبح هنا ، هو انه سيصبح... في الطابق السفلي؟ " وكان؟

The exterminator's gonna be here in two hours.
المبيد سيصبح هنا في ساعتان.

It's gonna be here.
ومن سيصبح هنا.