"سيصدره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 's
• to be promulgated

Dad's coming on Friday with members of the Board.
أبي سيصدره المقبلة يوم الجمعة مع أعضاء المجلس.

Do you not think it's a game, Mr. Sanders?
هل لا اعتقد انه سيصدره لعبة، والسيد ساندرز؟

He's got the tickets and an upgrade at the hotel.
انه سيصدره حصلت على التذاكر و ترقية في الفندق.

You know what it's like, every day putting out fires.
أنت تعرف ما سيصدره تحب، كل يوم إطفاء الحرائق.

No more computer games, Matt, it's time for school.
ألعاب الكمبيوتر لا أكثر، ومات، ومن سيصدره الوقت للمدرسة.

Now, if it's bigger than a credit card, it's too inconvenient.
الآن، إذا كان سيصدره أكبر من الائتمان بطاقة، سيصدره غير مريح للغاية.

You go along, and then one day there's no room.
تذهب على طول، ثم يوم واحد هناك سيصدره أي مجال.

I can't believe he didn't tell you. He's so perverse.
يمكن ل 'ر اعتقد انه ألم' تي ان اقول لكم انه سيصدره الضارة جدا.

-Did you know she got tenure? -That's great.
، هل تعلم انها حصلت على حيازة ، وهذا سيصدره كبير.

-Obviously, he's disappointed. -But he took it well?
، من الواضح، وقال انه سيصدره بخيبة أمل، ولكن لقد كان ذلك جيدا؟

That's a hello you'd give to a rash.
الذي سيصدره 1 مرحبا كنت `د تعطي لطفح جلدي.

Conley was choking on the valuation. The spin-off was Meredith's idea.
كونلي الخانق على تقييم والعرضية كانت ميريديث سيصدره فكرة.

-Who's she? -Will this affect the spin-off?
، الذي سيصدره انها ، وهذا سيؤثر على العرضية؟

My son's a freshman at the university. This way I get to see more of him.
ابني طالبة سيصدره في الجامعة هذا الطريق ل انظر الى الحصول على المزيد منه.

What's she want to see you at 7 about?
ما سيصدره انها تريد لأراك في حوالي 7؟

No, I know, but I promised the guy and it's...
لا، وأنا أعلم، ولكن ل وعد الرجل وانها سيصدره...

That's Matthew. That's Eliza at Halloween.
ذلك سيصدره ماثيو ذلك سيصدره اليزا في هالوين.

That's exactly why I can trust you.
وهذا بالضبط سيصدره لماذا ل يمكن أن نثق بكم.

-Who is she? -She's the one, the new VP.
، من هي ، انها سيصدره واحد، ونائب الرئيس الجديد؟

No. That's the thing with the merger. Everything's changed.
رقم سيصدره هذا الشيء مع اندماج كل شيء سيصدره تغيرت.

16. The General Assembly is asked to take note of the text of chapter I of the Staff Rules, to be promulgated, effective 1 January 1998, by the Secretary-General.
٦١ - يُطلب إلى الجمعية العامة أن تحيط علما بنص الفصل اﻷول من النظام اﻹداري للموظفين، الذي سيصدره اﻷمين العام، اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨.