"سيضحك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• laughing
• laughs
• will laugh
• 'd laugh
• laugh at
• gonna laugh

See who's laughing when I'm getting laid in five minutes.
فلنر من سيضحك عندما أمارس الجنس بعد خمس دقائق

Yeah. We'll see who's laughing next time you need a ticket fixed.
حسنٌ، سنرى من سيضحك حين ترتكب مخالفة مرورية.

We'll see who's laughing when I bite your yummy head off.
سنرى من الذي سيضحك عندما أقوم بقضم رأسك اللذيذ

It seems like nobody around here ever laughs anymore.
بلى، يبدو أنه لا أحد هنا سيضحك قطّ بعد الآن

You see how it is around here. I make a joke, everybody laughs. I know I'm funny, but I'm not that funny.
لو قلت نكته سيضحك الجميع و ساكون مضحكا و لكن هذا ليس ضحك

Then people will laugh instead, which is healthier all around, particularly from a financial point of view.
يعدها سيضحك الناس بدل من أن يستاءوا وهذا أفضل للجميع وخصوصا من المنظور المالى والأن شاهد بعنايه

I wonder if he'd laugh if I told him I wanted to talk some more.
لو أخبرته أني أريد الحديث معه أكثر أكان سيضحك عليَّ ؟

Besides, who else is going to laugh at your jokes?
بجانب , من تراه سيضحك على طرفاتك غيره ؟

Well, any judge in his right mind is gonna laugh you out of court, because you don't understand the law.
حسنا, أي قاض في عقله سيضحك وهو يطردك من المحكمة, لأنك لا تفهم القانون.

Go ahead and laugh, but I'll be the one laughing when my ex-partner sees this in EW.
تابع ضحكك, ولكن أنا من سيضحك عندما يرى شريكي السابق هذا في إي دابليو

Mr Right could be sitting right next to you, and you two would be laughing at him.
وذلك الشخص المناسب يفترض ان يجلس بجانبك وكلاكما سيضحك عليه

But when everyone else is freaking out'cause they don't have coast guard-approved weather gear, we'll see who's laughing then.
لكن هندما يفزع اى احد لانهم لا يملكون معدات خفر السواحل المتفق عليها سترى من سيضحك حينها يا صاح , يجب ان اقول

Buying sanitary napkins! I'll be a laughing stock.
لو قمت بشراء فوط صحية سيضحك علي جميع من في المحل

Now normally, you wouldn't even notice the guy, but then he's laughing, and the puppy's crawling all over him, and then he's-he's tickling the puppy's little puppy belly, and then you're thinking, I wouldn't mind spending
أن لا تلاحظي الرجل, ولكن عندها سيضحك ويبدأ الجرو يزحف عليه وبعدها يدغدغ بطن الجرو الصغير

But we'll see who's laughing when he puts on his socks and gets his feet all spitty.
سنرى هل سيضحك عندما يلبس جواربه و يجد اصابعه غارقة في البصاق

You tell Pa when he comes back. I bet you he laughs.
اخبر ابى حين يعود اراهنك انه سيضحك

I'll bet he laughs for the second time in his life.
اراهن انه سيضحك للمرة الثانية فى حياته

He had "crabs" and I said, "You're gonna get laughs."
-كتب "قملاً", لكني أخبرته ان هناك من سيضحك على هذا

The yankee will laugh because We are in such a deplorable state.
سيضحك الأمريكان لأننا" بمثل هذا الوضع الفقير

Everyone will laugh at me
سيضحك عليّ الكل

The president will laugh in my face.
الرئيس سيضحك في وجهي

Remember I'd said one day you'd cry and I'd laugh?
أخبرتك أنه يوماً ما أنت ستبكي و أنا من سيضحك

So when I say that I can't masturbate because it makes me think about my mom, people laugh at you.
لذا عندما أقول أنه لا يمكنني الإستمناء ،لأن هذا يجعلني أفكر بوالدتي .سيضحك الناس عليك

Everybody's gonna laugh at me.
الكل سيضحك علي سيقولون من تحاولين خداعه ؟