"سيطري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Control
• grip

[rhythmic shaking] Nina, Control your people. They're acting like children.
نينا ، سيطري على جماعتك أنهم يتصرفون مثل الأطفال

Not to me, but to everyone else. Go ahead and Control your own press.
لا بالنسبة إلي أنا فحسب بل للجميع سيطري على ما يكتب عنك في الصحافة

- Take hold of me, my dear. Take Control of me.
أمسكيني , أمسكي أبيكي يا إبنتي , سيطري علي

Young lady, you will Control yourself.
أيتها الصغيرة، سيطري على نفسكِ.

Come on, get a grip on yourself. Please.
هيا ، سيطري على نفسك ، أرجوك

At least, Control some of your impulses.
على الأقل سيطري على بعض من محفزاتك

Now Control it. Don't let it Control you.
الآن سيطري عليها لا تدعيها تسيطر عليك

Mrs. Sharma Control your laughing and this boy too.
سيده شارما سيطري على ضحكك... ... وهذاالولدِأيضاً.

But I thought, Control yourself and see what'll happen in that scene.
ولكني فكرت, "سيطري على نفسك وشاهدي ما سوف يحدث في هذا المشهد".

Get Control, Z, just like I taught you.
سيطري على نفسكِ يا (زي)، تماماً كما علمتكِ

Control your breathing.
و سيطري على تنفسكِ

Get Control of your people, Quinn.
سيطري على جماعتك يا كوين

- Counselor, please Control your client.
- أيتها المستشارة سيطري على موكلكِ -

Control yourself!
سيطري على أعصابك

Mother, Control yourself.
‎أمي، سيطري على نفسك.

Control yourself.
سيطري على نفسك. ‏

Control your anger.
‫سيطري على غضبكِ

Control her head.
سيطري على رأسها

Control her head. Control her head.
سيطري على رأسها

Control yourself.
سيطري على نفسك.

Get a grip on yourself! Take a look around!
سيطري على نفسك و انظري حولك