"سيظن الناس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• people will think
• People are gonna think
• will people think
• people might think
• people would think

people will think it's the whole company, not just the real estate arm which we strongly suspect is what you hope.
سيظن الناس أنها الشركة كاملة وليس أملاك العقارات فحسب وهذا ما نشك بقوة، أنه ما تأمل أنه تصل إليه

Now people will think I'm doing hot girls all day.
والآن سيظن الناس أني ألازم الفتيات الجذابات طوال اليوم

Charge the most. Then people will think you're worth it.
إطلب ثمنا غاليا و سيظن الناس أنك تستحق المبلغ

"The worst thing a father could do"? You realize what People are gonna think.
أسوأ شئ يمكن أن يفعله أب"؟" تعرفين ماذا سيظن الناس

Next time there's an epidemic, People are gonna think i'm patient zero.
حينما ينتشر وباء، سيظن الناس أني السبب.

What will people think of her?
ماذا سيظن الناس بها؟

If I lost her, people might think I did it on purpose.
لو فقدتها , سيظن الناس أنني فعلت ذلك عامدة

people will think I'm going soft and I have a reputation to protect.
سيظن الناس أنني لطيفة و أنا لدي سمعة أحافظ عليها

Maya... If I go alone everywhere people will think there's a problem...
إذا ذهبت لوحدي سيظن الناس أن هناك مشكلة بيننا

And people will think you're, y'know, that you're adjusting to life in America.
نعمخفف من اللكنة و سيظن الناس أنك تتكيف مع الحياة في أمريكا

Pad and pen, people will think I'm working.
المذكرة و القلم, و سيظن الناس أني أعمل

Act like a processor, people will think you're a processor.
مثل دور مدخل بيانات سيظن الناس انك كذلك

You look so smart, people will think you've robbed a bank.
يا إلهـي، تبدو أنيقـاً جـداً سيظن ! الناس بأنّك سرقت مصرفاً

people will think you're a waiter.
سيظن الناس أنك نادل

people will think we're in trouble.
سيظن الناس أننا في ورطة.

People are gonna think you two like each other or something. I don't know.
المباراة, سيظن الناس أنكما تحبان بعضكما

Careful, People are gonna think you care.
أحترس و ألا سيظن الناس أنك تهتم.

- People are gonna think you're sisters.
سيظن الناس أنكما أختان

People are gonna think you're from Hollywood.
سيظن الناس أنك من هوليوود

Figured if I looked like Swayze in Point Break, people might think I was a surfer or something.
سيظن الناس أنني أركب الأمواج أو شيء ما لم أفكر بهذا جيداً

If I made the name Jakes worthwhile, people would think it was because of my grandfather.
إذا جعلت من الإسم جيكز شيئا ذا أهمية سيظن الناس أن هذا بسبب جدي