"سيعجبك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you'd like
• You'll like
• You're gonna love
• you like
• You're gonna like
• You'll love
• like it
• liked
• would like
• you will

Make yourself at home. I'm sure you'd like it here.
المنزل منزلك . إننى متأكد أن المكان هُنا سيعجبك

You stayed talking till after 4:00. I knew you'd like him.
لقد بقيت تتكلم حتى الساعة الرابعة لقد عرفت بانه سيعجبك

Right, come on. Let me show you upstairs. You'll like it.
حسناً , تقدمي دعْيني أريك الطابق العلوي , سيعجبك

The air up there nice and clean. Try it You'll like it.
حيث الهواء النقي المنعش سيعجبك الحال هناك

"Hey, tiger, Merry Christmas. You're gonna love this mp3 player.
مرحباً أيها النمر عيد سعيد سيعجبك جداً مشغل الموسيقى.

Of course you do. It's about you, like everything else.
بالطبع سيعجبك ذلك، فالأمر يتعلق بكَ ككل شيء آخر

I think You're gonna like a lot of things I have in store.
أعتقد أنه سيعجبك الكثير من الأشياء القادمة

If you liked that, You'll love this.
فإذا أعجبك تطبيق منها فبالتأكيد سيعجبك الآخر

'Cause there's someplace I've always wanted to take you, but I didn't think you'd like it.
لأنه يوجد مكان ما أردت دوماً أن آخذكِ إليه ولكنِّي لم أفكر بأنه سيعجبك

The opportunity to rejoin new, and have selective memory, is not something that you'd like;
,فرصه جديده للأنضمام ,ولدينا ذاكره انتقائيه هو ليس شئ سيعجبك

I... thought you'd like to know I've bought the house.
ظننت أنه سيعجبك معرفة أنني اشتريت المنزل

Like a groupie to your rock star ego. you'd like that wouldn't you?
كعاشقة نجم الروك سيعجبك الأمر , أليس كذلك؟

LET'S PUT IT THAT WAY. I THINK You'll like IT.
دعينا نتخذ هذا الطريق، أعتقد أنه سيعجبك.

I think You'll like this soup more than you liked the two companions I sent you last night.
أعتقد أن هذا الحساء سيعجبك أكثر من الرفيقتين اللاتي أرسلت إليك ليلة أمس.

Kerry, sweetie, take a look at this. I think You'll like it.
كيري عزيزتي , أنظري إلى هذا أظن أنه سيعجبك

You're gonna love this. I-I just want tonight to be special.
لا سيعجبك ذلك , انا فقط اريد ان اجعلها ليله مميزة

This model got such a good write - up, i got one for myself. You're gonna love it.
هذه الموديل به إمكانيات عالية في الكتابة أشتريت واحداً لنفسي، سيعجبك

Top floor. It's more money, but you like.
في الطابق الأعلى إنه أغلى ثمناً، لكنه سيعجبك

Figure you like this. I just happen to have the best *** in the South Pacific.
أظن سيعجبك هذا، لديّ أفضل أسلحة في جنوب المحيط الهادي.

It's a USB stick with the security cam footage... think You're gonna like it.
إنه ملف من كاميرة المراقبة ظننت أنّ هذا سيعجبك

Well then, You'll love the wall. I'll see you both in a month.
حسنا اذا, سيعجبك الحائط اراكم في غضون شهر

I anticipated your needs. I thought you liked it when I did that. By anticipating my needs,
أعتقدت أن هذا سيعجبك بتوقع حاجاتي أقصد بذلك تعطير قدميك قبل أن تأتي إلى السرير

You would like to be cheating with his father?
كيف سيعجبك الامر لو كنت أخدع أبيك ؟

I'm sure you will like it, there are gorgeous women,
انا متأكد انه سيعجبك الأمر هناك نساء رائعات نساء جميلات