"سيعقد اجتماع غير رسمي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• there will be an informal meeting

there will be an informal meeting of the Signatories of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty on Wednesday, 16 October 1996, at 4 p.m. in Conference Room 4.
سيعقد اجتماع غير رسمي للدول الموقعة على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية يوم اﻷربعاء، ١٦ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١٦ في قاعة الاجتماع ٤.

there will be an informal meeting of the Signatories of the Com-prehensive Nuclear Test Ban Treaty on Wednesday, 16 October 1996, at 4 p.m. in Conference Room 4.
سيعقد اجتماع غير رسمي للدول الموقعة على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية يوم اﻷربعاء، ١٦ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١٦ في قاعة الاجتماع ٤.

there will be an informal meeting of the Signatories of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty on Wednesday, 16 Oc-tober 1996, at 4 p.m. in Conference Room 4.
سيعقد اجتماع غير رسمي للدول الموقعة على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية يوم اﻷربعاء، ١٦ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١٦ في قاعة الاجتماع ٤.

* there will be an informal meeting of the Signatories of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty today at 4 p.m. in Con-ference Room 4.
* سيعقد اجتماع غير رسمي للدول الموقعة على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية اليوم الساعة ٠٠/١٦ في قاعة الاجتماع ٤.

there will be an informal meeting of the Signatories of the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty on Tuesday, 12 November 1996, at 12 noon in Conference Room 1.
سيعقد اجتماع غير رسمي للدول الموقعة على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، يوم الثلاثاء، ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ الساعة ٠٠/١٢ ظهرا بغرفة الاجتماع ١.

there will be an informal meeting of the Signatories of the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty on Tuesday, 12 November 1996, at 12 noon in Conference Room 1.
سيعقد اجتماع غير رسمي للدول الموقعة على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، يوم الثلاثاء ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ الساعة ٠٠/١٢ ظهرا بغرفة الاجتماع ١.

there will be an informal meeting of the Signatories of the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty today, 12 November 1996, at 12 noon in Conference Room 1.
سيعقد اجتماع غير رسمي للدول الموقعة على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، اليوم ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ الساعة ٠٠/١٢ ظهرا بغرفة الاجتماع ١.

there will be an informal meeting between the Special Rappor-teur for Cambodia of the Commission on Human Rights, Justice Michael Kirby, with interested delegations on Monday, 21 No-vember 1994, at 9.30 a.m. in Conference Room C.
سيعقد اجتماع غير رسمي بين المقرر الخاص لكمبوديا التابع للجنة حقوق الانسان، القاضي مايكل كيربي، والوفود المعنية يوم الاثنين، الموافق ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، الساعة ٣٠/٩ في غرفة الاجتماع C.

there will be an informal meeting of the Second Committee to address issues related to external debt (agenda item 94 (a)) on Mon-day, 11 November 1996, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 2.
سيعقد اجتماع غير رسمي للجنة الثانية لدراسة مسائل تتصل بالديون الخارجية )البند ٩٤ )أ( من جدول اﻷعمال( يوم الاثنين، ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ من الساعة ٠٠/١٠ الى ٠٠/١٣ في غرفة الاجتماع ٢.

there will be an informal meeting of the Second Committee to address issues related to external debt (agenda item 94 (a)) on Monday, 11 November 1996, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 2.
سيعقد اجتماع غير رسمي للجنة الثانية لدراسة مسائل تتصل بالديون الخارجية )البند ٩٤ )أ( من جدول اﻷعمال( يوم الاثنين، ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ من الساعة ٠٠/١٠ الى ٠٠/١٣ في غرفة الاجتماع ٢.

there will be an informal meeting of interested delegations with UNDP Resident Representatives present in New York on Thursday, 18 September 1997, from 1.30 p.m. to 3 p.m. in Conference Room D.
سيعقد اجتماع غير رسمي للوفود المهتمة باﻷمر مع الممثلين المقيمين لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الموجودين في نيويورك، يوم الخميس، ١٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، من الساعة ٣٠/١٣ إلى الساعة ٠٠/١٥ في قاعة الاجتماع D.

a/ there will be an informal meeting on emergencies with special focus on the Rwanda situation from 9 a.m. to 10 a.m. on 4 October.
)أ( سيعقد اجتماع غير رسمي بشأن حالات الطوارئ مع التركيز بوجه خاص على حالة رواندا وذلك من الساعة ٠٠/٠٩ إلى الساعة ٠٠/١٠ يوم ٤ تشرين اﻷول/اكتوبر.

b/ there will be an informal meeting on lessons learned in the implementation of General Assembly resolution 48/162 from 9 a.m. to 10 a.m. on 5 October.
)ب( سيعقد اجتماع غير رسمي بشأن الدروس المستفادة من تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٨/١٦٢ وذلك من الساعة ٠٠/٠٩ إلى الساعة ٠٠/١٠ يوم ٥ تشرين اﻷول/اكتوبر.

there will be an informal meeting between the donor States to the Trust Fund for Human Rights Education and the Cen-tre for Human Rights, to discuss assistance to non-govern-mental organizations in Cambodia today, 22 November 1994, at 3 p.m. in Conference Room C.
سيعقد اجتماع غير رسمي بين الدول المانحة للصندوق الاستئماني لتعليم حقوق اﻹنسان ومركز حقوق اﻹنسان، لمناقشة مساعدة المنظمات غير الحكومية في كمبوديا اليوم، ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماع جيم.

there will be an informal meeting for delegations interested in concertations on agenda item 158 (Report of the Inter-national Conference on Population and Development) today, 2 December 1994, at 3 p.m. in Conference Room 7.
سيعقد اجتماع غير رسمي للوفود المهتمة بالتداول بشأن البند ١٥٨ من جدول اﻷعمال )تقرير المؤتمر الدولي للسكان والتنمية( اليوم ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماع ٧.

there will be an informal meeting for delegations interested in the draft resolution on agenda item 37 (a) (Strengthening of the coordination of humanitarian emergency assistance of the United Nations) on Wednesday, 30 November 1994, at 3.30 p.m. in Conference Room A.
سيعقد اجتماع غير رسمي لجميع الوفود المهتمة بمشروع القرار بشأن البند ٣٧ )أ( من جدول اﻷعمال )تعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها اﻷمم المتحدة( وذلك فـــي الساعــة ٣٠/١٥ من يوم اﻷربعاء، ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، في غرفة الاجتماع A.