"سيعلمون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• they'll know
• will know
• they know
• gonna know
• they will
• they're
• 'd know
• would know
• going to know

Once we enter the building through there, they'll know something's up.
بمجرد دخولنا المبنى من هناك سيعلمون ان هناك شيئ يحدث

We can't do this. Bomb goes off they'll know it's you.
لا يمكننا فعل هذا لو انفجرت القنبلة سيعلمون أنّه أنت

You make that call, they will know exactly where we are.
قومي بإجراء هذا الأتصال و سيعلمون تحديداً أين نحن

We get on comms and call the Zephyr for backup, headquarters will know we're on Daisy's trail.
إذا نتصل بزيفاير واحد من أجل الدعم المقر الرئيسي سيعلمون أننا نتقفى أثر دايزي

But it also means anything they get, they know it came from me.
لكن أيضاً يعني أي شيء سينتشر سيعلمون أنه مني.

When I cut the anklet, our friends are gonna know I'm running.
عندما أقطع جهاز التعقب من قدمي أصدقائي بالسيارة سيعلمون أني أهرب

Now, when the robots rise up, they'll know that I've been rooting for them the whole time.
الآن، حينما يقوم الآليون بثورتهم سيعلمون أنّي كنت أحضر لهم طوال الوقت

Seeing you in this, they'll know you're someone they can depend on...
رؤيتك بهذا سيعلمون أن شخص يمكنهم الإعتماد عليك

We shut down our system now, they'll know we're onto them and rabbit.
، إذا أغلقنا نظامنا الآن سيعلمون أننا نسعى خلفهم وسوف يلوذون بالفرار

Even with this uniform, if I step foot in there, they'll know I'm not one of them.
حتى مع هذا الزيّ، إن خطوت خطوة هناك، سيعلمون بأني لست واحدًا منهم.

So if I boost this painting, they'll know it was me.
لو قمت بسرقة هذه اللوحات سيعلمون بأني الفاعل

they'll know something is up if it stops transmitting.
سيعلمون بأن هنالك خطبٌ ما اذا توقفت عن البث.

And if I look like cow, they will know it fake!
وإذا ظهرت بمظهر مزري سيعلمون أنّنا نقوم بخداعهم

That is bullshit. The deposition is going into the written record so the senators will know what she said.
الشهادة ستذهب للسجل الذي تم دحضه لذا فمجلس الشيوخ سيعلمون ما قالته

Even here at court will know the truth.
هؤلا القريبون منا.. حتى القريبون منا فى البلاط سيعلمون الحقيقة.

We leave tracks, they know we goin'straight for the boat.
لو تركنا آثارا، سيعلمون أننا نذهب صوب القارب

When we're on the ground... there's not gonna be a lot of time before they know we're there.
سيعلمون بوجودنا بعدما نهبط بعد وقت ليس بكثير

And you don't think they're gonna know about your relationship with her?
وأنتَ لاتعتقد أنّهم سيعلمون بشأن علاقتك معها؟

But they will if you don't agree to meet with Jane.
لكنهم سيعلمون ان لم توافق على مقابلة جاين

I mean, they're gonna find out, so there's no use denying it.
أقصد أنهم سيعلمون ذلك لذا لا مفر من إنكاره

If they had any idea what it's like to be a middle-aged woman, they'd know what misunderstood meant.
إذا كانت لديهم أي فكرة عن ما تكون به المرأة في منتصف العمر سيعلمون ما هو المقصود بأسائة الفهم

You think people would know a badger when they saw one.
أتعتقد مزيد من الناس سيعلمون عنك عندما يرون واحداً ؟

Well there going to know I was crying. It's a sign of weakness.
حسنا سيعلمون بأنني كنت أبكي، و هده علامة للضعف