"سيغارة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cigarette

Well, sometimes I have a cigarette when he's away, but never when he's home.
أحياناً أدخن سيغارة وهو بالخارج ولكن أبداً وهو بالمنزل.

-It was just a cigarette. -Okay, then, ma'am?
لقد كانت مجرد سيغارة أكل شئ على ما يرام الآن ؟

When he's dug deep enough... they tell him to put the shovel down, smoke a cigarette and say his prayers.
.... وعندما يصل للعمق الكافى يخبرونه بترك المجرفة ويدخن سيغارة , ويتلى صلواته

Their symbol, was a kind of cartoon character of the monopoly man, with the monocle and a cigarette.
رمزهم , كان نوعاً ما شخصيّة كارتونيّة لرجل (المونوبولي) , مع نظّارة لعين واحدة و سيغارة.

Last week I picked up 128 cigarette butts.
الأسبوع الماضي جمعت 128 عقب سيغارة

Smoking a cigarette remembering my life before.
أدخّن سيغارة وأتذكر حياتي السالفة

All it needed to explode... was a single spark, say, from a cigarette.
لم يتطلّب الانفجار... إلا شرارة واحدة... ، من سيغارة مثلاً.

I'm lighting a cigarette, Linda.
سأشعل سيغارة يا ليندا

How the first cigarette in the morning
كيف أن أول سيغارة صباحية

You know that poster with Audrey and her hair's pulled back and she's smoking through the black cigarette holder?
أتعرف ذلك الملصق حيث (آودري) وشعرها مشدود للوراء، وتدخّن سيغارة عبر أنبوب أسود؟

I'll take a cigarette if you have one.
سآخذ سيغارة لو لديك واحدة

- I don't know. I kind of want a cigarette.
لا أدري، أريد سيغارة.

Now, listen, I just don't know how a person, with everything we now know about prenatal care, can put a cigarette in her mouth!
اسمعي، أجهل كيف لإنسان يعرف كل شيء... عن الرعاية قبل الولادة... ، وتضع سيغارة في فمها!

It's only a cigarette butt.
أنها مجرد بقايا سيغارة

- Want a cigarette, sir?
أتريد سيغارة سيدي؟

Here. Have a cigarette.
هيا، تفضل سيغارة

That's smart. Light a cigarette.
هذا ذكي، أشعل سيغارة

- I'm not giving you a cigarette.
-لن أعطيك سيغارة

- Sit down on the steps... and have a cigarette with me.
-العنف ... اجلسي ودخني سيغارة معي