"سيغطي مبلغ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• The amount of
• An amount of
• The provision of
• would cover

23.21 The amount of $77,300 would cover the United Nations regular budget contribution to UNHCR expenditures for supplies and materials.
٣٢-١٢ سيغطي مبلغ ٠٠٣ ٧٧ دولار مساهمة الميزانية العادية لﻷمم المتحدة في نفقات المفوضية فيما يتعلق باللوازم والمواد.

23.21 The amount of $77,300 would cover the United Nations regular budget contribution to UNHCR expenditures for supplies and materials.
٣٢-١٢ سيغطي مبلغ ٣٠٠ ٧٧ دولار مساهمة الميزانية العادية لﻷمم المتحدة في نفقات المفوضية فيما يتعلق باللوازم والمواد.

4. The amount of $108,000 would cover the cost of acquisition and replacement of office automation equipment.
٤ - ١٣ سيغطي مبلغ ٠٠٠ ١٠٨ دولار تكاليف شراء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

In addition, An amount of $552,400 from extrabudgetary resources will provide for the continuation of two temporary posts in the Policy and Oversight Coordination Service.
كما سيغطي مبلغ 400 552 دولار من الموارد الخارجة عن الميزانية استمرار وظيفتين مؤقتتين في دائرة تنسيق السياسات والرقابة.

In addition, The provision of $103,000 would cover travel requirements to complete one thematic evaluation report.
إضافة إلى ذلك، سيغطي مبلغ 000 103 دولار احتياجات السفر لإنجاز تقرير تقييم موضوعي.

7. The amount of $7,800 would cover the cost of data-processing supplies.
٧ -١٣ سيغطي مبلغ ٠٠٨ ٧ دولار تكلفة لوازم تجهيز البيانات.

Supplies and materials 7. The amount of $7,800 would cover the cost of data-processing supplies.
٧ - ١٣ سيغطي مبلغ ٠٠٨ ٧ دولار تكلفة لوازم تجهيز البيانات.

4. The amount of $108,000 would cover the cost of acquisition and replacement of office automation equipment.
٤ -١٣ سيغطي مبلغ ٠٠٠ ١٠٨ دولار تكاليف شراء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

292. The amount of $19,032,600 would provide for:
٢٩٢ - سيغطي مبلغ 600 032 19 دولار ما يلي:

296. The amount of $5,770,100 would provide for:
٢٩٦ - سيغطي مبلغ 100 770 5 دولار ما يلي:

299. The amount of $2,049,300 would provide for:
٢٩٩ - سيغطي مبلغ 300 049 2 دولار ما يلي:

22.84 The amount of $4,244,400 under posts would provide for the 16 posts (1 D-1, 3 P-5, 3 P-4, 2 P-3,
22-84 سيغطي مبلغ 400 244 4 دولار تحت بند الوظائف تكاليف الوظائف البالغ عددها 16 وظيفة

78. The amount of $196,000 would cover the cost of travel of staff in 2012-2013.
78 - سيغطي مبلغ 000 196 دولار تكاليف سفر الموظفين في الفترة 2012-2013.

107. The amount of $165,000 would cover the cost of travel of staff in 2012-2013.
سيغطي مبلغ 000 165 دولار تكاليف سفر الموظفين في الفترة 2012-2013.

138. The amount of $4,947,200 would cover the cost of furniture and equipment, particularly the infrastructure equipment necessary for the e-mail archival project, de-duplication and the set-up of the enterprise servers and storage tools.
138 - سيغطي مبلغ 200 947 4 دولار تكاليف الأثاث والمعدات، لا سيما معدات الهيكل الأساسي الضرورية لمشروع أرشفة البريد الإلكتروني، وإزالة التكرار وتركيب أدوات إدارة خواديم المؤسسة وعمليات التخزين.

29.19 The amount of $15,221,100 will provide for 58 posts and related non-post resources.
29-19 سيغطي مبلغ 100 221 15 دولار تكاليف 58 وظيفة ويشمل ما يتعلق بها من موارد لا تتصل بالوظائف.

633. The amount of $48,500 would provide for the rental of office equipment, office supplies and furniture based on standard costs.
633 - سيغطي مبلغ 500 48 دولار استئجار معدات المكاتب واللوازم المكتبية والأثاث المكتبي، على أساس التكاليف القياسية.

In addition, An amount of $484,500 from extrabudgetary resources will provide for the continuation of two temporary posts in the Policy and Oversight Coordination Service and their related operational requirements.
كما سيغطي مبلغ 500 484 دولار من الموارد الخارجة عن الميزانية استمرار وظيفتين مؤقتتين في دائرة تنسيق السياسات والرقابة وما يتصل بهما من احتياجات تشغيلية.

An amount of $1.3 million would cover air travel of UNPOS staff, and $1.3 million is estimated for Somali representatives travelling to various meetings.
وسيغطي مبلغ قدره 1.3 مليون دولار تكاليف النقل الجوي لموظفي المكتب السياسي، فيما سيغطي مبلغ يقدر بـ 1.3 مليون دولار تكاليف سفر الممثلين الصوماليين للمشاركة في مختلف الاجتماعات.

Consultants 27B.26 The provision of $20,900 at the maintenance level would provide outside ad hoc expertise.
٢٧ باء - ٢٦ سيغطي مبلغ ٩٠٠ ٢٠ دولار على مستوى المواصلة تكلفة الاستعانة بخبرة خارجية متخصصة.

Consultants 27B.11 The provision of $20,900 at the maintenance level would provide outside ad hoc expertise.
٧٢ باء - ١١ سيغطي مبلغ ٠٠٩ ٠٢ دولار على مستوى المواصلة تكلفة الاستعانة بخبرة خارجية متخصصة.