"سيفعلوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• they will
• They'll do
• would they do
• gonna do
• will they do
• they would

It is their strength, it is their weakness, and if you can humble yourself before them, they will do anything you ask.
،انه قوتهم ،وضعفهم .وان استطعت ان تذلل نفسك امامهم .سيفعلوا اي شي تريد

they will when there's something to tell.
سيفعلوا عندما يكون هُناك شئ لإخبارنا إياه

If they believe you, they will do what they can to help.
إذا قاموا بتصديقك ، سيفعلوا ما يستطيعون للمساعدة

They'll do anything not to go against their prophets.
فأنهم سيفعلوا أي شيئً حتى لايخلفوا أوامر نبيهم

Why would they do that if they weren't serious about it?
لماذا سيفعلوا ذلك اذا لم يكونوا جادين بشأن ذلك؟

I don't know what they were gonna do to me, but since I used the inn to bring the drugs through... now you're all in danger.
لا أعلم ماذا كانوا سيفعلوا بي لكن منذ أن استخدمت الفندق لجلب المخدرات عن طريقه الآن كلكم في خطر

If Little Dog asks all the young warriors not to go with you... but to stay and fight, will they do this?
لو طلب ليتل دوغ .. من الشباب ان لا يذهبوا معك وانما يبقوا معه للحرب فهل سيفعلوا ذلك ؟

Well, if it's a living organism, then yeah, they would.
حسناً,اذا كانوا كائنات حية أجل , بعدها سيفعلوا ذلك.

Look, DHS don't have enough to charge me with yet, but they will, okay?
أنظري , الأمن القومي ليس لديه ما يكفي ليقاضيني بعد ولكنهم سيفعلوا , حسناً ؟

they will if they want to keep their heads.
سيفعلوا ذلك ، ما إن أرادوا البقاء على رؤسهم.

They did not attack us before, there's no reason to think they will this time.
انهم لم يهاجمونا من قبل لا يوجد سبب يستدعى التفكير انهم سيفعلوا هذه المرة

they will never agree to it. Never! - Perhaps they will.
ـ إنهم لن يقبلوا بالأمر أبداً ـ ربما سيفعلوا

But, Billie, they will and then it'll be too late.
لكن ، بيلي ، هم سيفعلوا وعندها سيكون الوقتُ تأخر جداً

There's 1000 people with cameras here. If you don't record it, they will.
هنا الف شخص بكاميرات هنا إذا لم تسجل هذا فانهم سيفعلوا

So far they ain't, but they will.
حتى الآن لم يفعلوا، لكنهم سيفعلوا

I'm sure They'll do the same to me when you kill my husband.
متاكدة انهم سيفعلوا معى المثل عندما تَقتلين زوجى

If they catch me, with this uniform, you know what They'll do to me?
لو قبضوا علي, مع هذا الزي الرسمي تعرف ماذا سيفعلوا بي؟

I'm not. They'll do it because they're good soldiers.
لست كذلك , سيفعلوا ذلك لأنهم جنود شجعان

Why would they do that?
و لم سيفعلوا ذلك؟

- would they do that?
هل سيفعلوا ذلك؟

How are they gonna do that if you don't know where he's gonna take you?
كيف سيفعلوا ذلك إن لم تكن تعلم أين سيأخذك ؟

What will they do if they decide you're guilty?
ماذا سيفعلوا إذ قرروا بأنك مذنب؟

Okay, our public schools have failed you. Or they would have if you'd went.
حسنٌ، مدراسنا العامة خذلتكِ، و سيفعلوا إن ذهبتٍ.