"سيفى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my sword
• 'll do
• will do
• my blade
• it'll

Mighty Medusa, Queen of the Gorgons, my name is Avlynn Pendragon and this is my sword.
ميدوسا القويه ملكه الجورجنز اسمى افيلين بندراجون وهذا سيفى

Uh, for tomorrow, you need to repair my shield, wash my tunic, clean my boots, sharpen my sword and polish my chain mail.
إلى الغد عليك أصلاح درعى و غسل سترتى تنظيف أحذيتى و جعل سيفى حاد و تلميع درعى

if I see you again in Rome, it'll be on the point of my sword.
إذا رأيتك ثانيةً في روما سوف اضع سيفى فى راسك

It may be not the most thorough EEG device ever made, but it'll do.
لعله ليس الطفرة الأهم في تاريخ آلات التخطيط الدماعي ولكنه سيفى بالغرض

Anybody will do to provide them With their climax.
أي شخص سيفى بالغرض للوصول إلى ذروة الحدث

I sharpen my blade on talkative men's throats.
. لقد شحذت سيفى لرقاب الثرثارين

Let my sword devour, till its thirst is quenched with blood.... ...and my enemy sleeps forever.
فلتدع سيفى يلتهم من أمامه ويروى عطشه من دمهم وينام عدوى للأبد

my sword is in your throat... and your people begging for your blood.
سأضع سيفى على حنجرتك وخاصة أن الشعب يطالب بدمك

I've laid down my sword and I will not fight again.
لقد نحيت سيفى وأنا سوف لَنْ أُحاربَ ثانيةً.

If your teeth come down, my sword goes up, right into your brain!
لو حاولت إنزال أسنانك سيخترق سيفى رأسك مباشرة

My orders from the Emperor were precise. To keep my sword in Blucher's back.
أوامرى من الإمبراطور دقيقة أبقى سيفى فى ظهر بلوخر

my sword and my kapa will be your trusted companions.
سيفى وحوامتى سيكونان رفيقاك الموثوق بهما

You mean, you'll put down your rock and I'll put down my sword, and we'll try and kill each other like civilized people?
المهاره ضد المهاره وحدها أتعنى أنك ستلقى صخرتك و أنا ألقى سيفى و سيحاول كل منا أن يقتل الآخر مثل الناس المتحضرين ؟

On the contrary, my vows of chivalry bid me slay the infidel but my heart is stronger than my sword.
على العكس ، إن نذور الفروسية تبيح لى ذبح الكافر و لكن قلبى أقوى من سيفى

To let my sword drink the blood of Pharaoh's enemies as my arrows drank the lion's blood.
أن أروى سيفى بدماء أعداء فرعون كما اٍرتوى سهمى بدماء الأسد

Ah, this, do you think it'll do with this?
اه ، هذا ، هل تعتقدين ان هذا سيفى بالغرض ؟

It only works one way, but that'll do fine.
إنه يعمل فقط فى اتجاه واحد لكنه سيفى بالغرض

That'll do... while I wait.
أتعلم هذا سيفى بالغرض00000 بينما أنتظر طبقى

No. Your theater will do quite nicely. You have until the end of the week... to conduct your trial.
لا , مسرحك سيفى بالغرض ستجرى المحاكمة فى نهاية الاسبوع

I will hunt you down, and the last thing you see will be my blade.
سأفتش عنك, وآخر شىء ستراه هو نصل سيفى