"سيفيرايد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Severide

Lieutenant Kelly Severide, lead firefighter on the scene.
المُلازم كيلي سيفيرايد قاد الإطفائيين في ذلك الحادث

Severide, find a vein and get this saline into him.
سيفيرايد , أعثر على وريد و أعطه هذا المحلول الملحي

Severide, you work the jaws from the bottom edge.
سيفيرايد , إعمل بالفكين من الزاوية السفلى

This is Severide, I need a ladder on the west side window, fifth floor.
هنا سيفيرايد , أريد سلماً في النافذه الغربية للطابق الخامس

It's up to Severide to find his place in the mix.
الأمر يعود لـ (سيفيرايد) ليجد له مكاناً وسط هذه المعمعة

This is Lieutenant Kelly Severide, with CFD.
"هذا المُلازم "كيلي سيفيرايد "من مركز إطفاء حرائق "شيكاغو

Hey, Kidd, so Severide's doing that bone marrow thing today?
"مرحباً ، يا "كيد" ، إذن سيجري "سيفيرايد عملية النخاع العظمي اليوم ، أليس كذلك ؟

Kelly Severide has been given the go-ahead for his bone marrow donation.
تمّت الموافقة على عملية التبرع بالنخاع العظمي لـ "كيلي سيفيرايد".

They're doing a workup on Severide's Mustang right now.
إنهم يتفحصون سيارة "موستانج" الخاصة بـ"سيفيرايد" الآن

Word is Severide's had a history of substance abuse in the past.
ذُكر أنّ لدى "سيفيرايد" تاريخ مع تعاطي المخدرات في الماضي

The valet just told me he gave Severide his keys and he watched him drive off alone.
اسمعي، أخبرني الخادم للتو أنه أعطى "سيفيرايد" مفاتيحه وشاهده يغادر بسيارته لوحده

Erin, I think you got to start wrapping your head around the likelihood that Severide did this.
"إيرين"، أعتقد أنّ عليكِ البدء في التفكير جدياً من أرحجية أنّ "سيفيرايد" قام بهذا

I got Severide's tox reports.
حصلتُ على تقرير الكحول الخاص بـ"سيفيرايد"

I didn't know that you had feelings like that for Severide when you guys dated.
لم أعلم أنكِ تكنين مشاعر كهذه لـ"سيفيرايد" عندما تواعدتما

He said the blood on the dashboard of Severide's Mustang came back inconclusive.
قال أنّ الدم على لوحة القيادة لسيارة "سيفيرايد" نتائجها غير حاسمة

And if it's dark and this guy speeds by you in a car at night, you could easily mistake him for Severide.
وإذا كان وقت الليل، وأسرع هذا الرجل بسيارته بجانبك يمكنك أن تشبهه بسهولة بـ"سيفيرايد"

Mike Cox just confessed to carjacking Severide.
اعترف "مايك كوكس" للتو بخطف سيارة "سيفيرايد"

Chief, Severide and Cruz are back.
"أيّها الرئيس ، لقد عاد "سيفيرايد" و "كروز

Casey, Severide, we need you guys.
كايسي , سيفيرايد , نحتاجكم يا رفاق

Anna, hey, it's Kelly Severide.
اّنا , مرحباً , أنا كيلي سيفيرايد