| They will fight tooth and nail till the whole country looks like this. | Open Subtitles | سيقاتلون بكل بقواهم حتى تصبح البلاد كلها هكذا |
| You try to rip that from them now, and, believe me, they will fight. | Open Subtitles | فلتحاولوا أن تسلبوا هذا منهم الآن وصدقوني، سيقاتلون |
| You only have to offer a not massively advantageous set of terms to one Germanic group and they will fight their neighbors. | Open Subtitles | لا يتوجّب عليك سوى تقديم بعض الامتيازات البسيطة لمجموعة جرمانية و سيقاتلون جيرانهم. |
| If we give them cause to fight, they will fight to the bitter end, but if we promise them a grand future, if we offer them our loving kindness, then I assure you, my friends, they'll fall for it completely. | Open Subtitles | إذا أعطيناهم سببَ للقتال سيقاتلون حتّى النهاية لكن إذا وعدناهم بمستقبل كبير إذا عرضنا لهم شفقه المحبّةَ |
| Northern families are loyal. They'll fight for you if you ask. | Open Subtitles | عائلات الشمال مخلصة، سيقاتلون لصالحك لو طلبت |
| You shall be allowed to raise a regiment of Loyalists, though it remains to be seen whether any man will fight under a turncoat. | Open Subtitles | ستسمح لك بقيادة فوج ملكي على الرغم من اننا نرى اي من الرجال سيقاتلون مع منشق |
| - But, my friends, we must still find others who will fight by our side. | Open Subtitles | ولكن ، يا أصدقائي، يجب أن نجد آخرين الذين سيقاتلون الى جانبنا. |
| Not to worry, sir. Our soldiers will fight to the last drop of their blood. - They won't let anyone touch this land. | Open Subtitles | لا تقلق سيدي جنودنا سيقاتلون حتى آخر قطرة دم |
| In 40 years, 32 billion people... will fight to survive. | Open Subtitles | خلال 40 عامًا ،32 مليار شخص، سيقاتلون من أجل البقاء. |
| They will fight against you. All on account of him wanting to kill him? | Open Subtitles | ستقاتلون ضدّهم وهم سيقاتلون ضدّكم، كلّ هذا بسبب أنّ هذا يريد قتل ذاك؟ |
| Baratheon and Stark will fight their common enemy together, as they have done many times before. | Open Subtitles | براثيون وستارك سيقاتلون معاً عدوهم المشترك كما عهِدوا ان يفعلوا مرات كثيره سابقه |
| The men will fight more fiercely seeing their king fighting beside them instead of hiding behind his mother's skirts. | Open Subtitles | الرجال سيقاتلون بشكلٍ أقوى إذا رأو ملكهم يقاتل بجانبهم عوضًا من أن يختبئ خلف ثوب أمه. |
| After all he has done for them, he is not sure whether they will will fight for him anymore. | Open Subtitles | بعد كل ما فعله لهم ليس واثقاً إذا كانوا سيقاتلون لأجله بعد الآن |
| Tomorrow the last of their companions will fight to the death... in the temple of my fathers as a sacrifice to them. | Open Subtitles | غدا الباقي من رفاقهم سيقاتلون حتى الموت في معبد آبائي كتضحية لهم |
| Give to me some men who are stout hearted men, who will fight for the right they adore... | Open Subtitles | أعطني بعض الرجال شجعان القلوب الذين سيقاتلون من أجل الحق ..يعشقون |
| Damon and Enzo will fight to the death. | Open Subtitles | دامون وانزو سيقاتلون حتى الموت. |
| And those that care about you will fight with you. | Open Subtitles | وهولاء الذين يهتمون بك سيقاتلون بجوارك |
| Now, they are grateful for everything you have done to help them to be free, but they are willing to fight to stay that way. | Open Subtitles | و هم ممتنون لكل ما قمت به لتساعدهم كي يتحرروا لكنهم سيقاتلون يلظلوا أحراراً |
| They'll fight, keep fighting till they're told to go home. | Open Subtitles | سيقاتلون , سيظلوا يقاتلون حتي يأمروا بالعوده لديارهم يا سيدي |
| Father and son gonna fight to build a brave, new world together. | Open Subtitles | الأب و الابن سيقاتلون لبناء العالم الجديد الشُجاع معاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 