"سيقتلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gonna kill you
• will kill
• 'll kill you
• he'll kill
• going to kill you
• would kill
• kills
• killed you
• 's gonna kill

Look, he was gonna kill you anyway. He said so.
اسمع، كان سيقتلك علي أية حال لقد قالها بنفسه

He's gonna kill you when he gets shot by an unknown shooter.
كان سيقتلك ذلك عندما تلقى رصاصة من مُطلق نار غير معروف؟

Some will kill you and still leave you living.
فالبَعض منها سيقتلك و يُبقيكَ حياً بنفس الوقت

That wine will kill you quicker than I ever could.
سيقتلك ذلك النبيذ أسرع مِما يُمكنني أبداً

He'll kill you, no matter what you do or say.
سيقتلك ، بغض النظر عما سوف تفعله أو تقوله

If you do not shoot first, he is going to kill you, Chloe.
إن لم تبادري بإطلاق النار سيقتلك يا كلوي

Milton, you're not getting it. He was always gonna kill you.
ميلتون انت لا تفهم انه دائما كان سيقتلك بأي حال

I thought we were through with that life, through with having to worry that someone was gonna kill you in the streets.
اعتقدت أننا انتهينا من هذه الحياة قلقي من أن هناك شخص ما سيقتلك في الشوارع

You know your pops gonna kill you trying to get in his business like that.
تعلم بأن والدك سيقتلك وانت تحاول التدخل بشؤونه هكذا

I would say I hope you choke, but that burrito is gonna kill you either way.
كنت سأقول أنني أتمني أن تختنق ولكن هذا الطعام سيقتلك على أية حال

Now, I'm no doctor, so I don't know how fast this virus of yours takes to set in, but I know it will kill you...
الآن، لست طبيبة لذا أنا لا أعرف ما مدى سرعة هذا الفيروس حتى يبدأ مفعوله لكنّي أعرف أنه سيقتلك

Just because of help ten day. Mun Il Seok will kill you.
هل تعتقد ان مون ايل سوك سيقتلك فقط لانك ستمنحنى عشره ايام ؟

Actually, I had to eyeball the methylenedioxyphenylacetone levels, so there's a slight chance that taking this will kill you.
في الواقع, كان يجب ان اراقب مستويات الميثنادوليكس, لذا هناك فرصة ضئيلة ان هذا سيقتلك.

You just ruined my hairdo. it'll kill you right away.
لقد أفسدت شعري للتو لو سقط شيء ما على رأسك سيقتلك في الحال

Did you know that a mountain lion pounces with such force that he'll kill you before you even hit the ground?
هل تعلم أن أسد الجبل يزأر بقوة بأنه سيقتلك قبل أن تخطي أرضه

Love, he's killed everyone. He'll kill you, too. He's crazy.
عزيزي، لقد قتل الجميع سيقتلك أيضًا، إنه مجنون

But if you back him in a corner, if you threaten his freedom, he'll kill ya.
.. ولكن إن احتجزته في زاوية .. وإن هددت حريته سيقتلك

And all you can think about is when it's going to kill you.
ولا يمكنك التفكير إلا في اللحظة التي سيقتلك فيها.

I said somebody else would kill you. That's what I was saying.
قُلت أن شخص آخر، كان سيقتلك هذا ما قُلته

Now you decide, who kills you... the enemy or the lover?
والان ستقررين من سيقتلك ، عدوك ام عاشقك ؟

Uh, would it have killed you to have done it, I don't know, five minutes sooner?
أكان سيقتلك أن تنجز مهمّتك أبكر 5 دقائق؟