"سيقتلنى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gonna kill me
• will kill me
• would kill me
• He'll kill me
• going to kill me
• kills me
• is gonna kill

Well, if anybody's gonna kill me tonight... it should be you, you deserve it.
حسنا,إذا ما كان هناك أحد سيقتلنى الليلة يجب أن يكون أنت,أنت تستحق هذا

You know he's gonna kill me if you can something happens.
انتِ تعلمين انه سيقتلنى إن حدث اى شىء لكِ

I know Silva will kill me if I betray him.
اعلم أن سيلفا كان سيقتلنى إذا قُمت بخيانته

He always said that he would kill me Rather than let me leave him.
كان يقول دائماً بأنه سيقتلنى بدلاً من أن يدعنى أتركه.

Don't tell Jung Woo that I told you, okay? He'll kill me.
لا تخبرى جونج ووه انى من اخبركِ والا سيقتلنى

Either Richard was going to kill me, or I was gonna kill him.
إما أن ريتشارد كان سيقتلنى أو أنا كنت سأقتله

And if I pardon you, it will be you who kills me.
وإذا تغاضيت عنك، سيكون انت من سيقتلنى

Well, I realized if anything's gonna kill me, it's gonna be some psycho escaped soul from hell, not you.
حسناً، لقد أدركت أنه لو هناك شئ ما سيقتلنى سيكون روح مجنونه هاربه، ليس أنت

Oh, of course you understand. You're the one who's gonna kill me.
بالطبع أنت تفهم أنت مَن سيقتلنى

I knew it, I knew it. I knew this was gonna kill me. Hurry!
-كنت أعرف هذا , كنت أعرف هذا , هذا سيقتلنى أسرعوا , هيا , هيا , هيا

Ok, look, Rodney is gonna kill me if I miss this plane, so, here are some mac and cheese two-fer coupons and some cash.
انظرى, " رودنى " سيقتلنى لو فاتتنى تلك الطائرة هاك قليلا من المعكرونة بالجبنة قسائم مجانية و بعض المال

Even if I survive this, Jack's gonna kill me.
ان نجوت من هذا ، سيقتلنى جاك

I don't care ! Russell is gonna kill me. - Mariel is gonna kill me.
لا أهتم بهذا راسل سيقتلنى

The propane will kill me anyway,what difference does it make? Might as well do it right now.
البروبان سيقتلنى على أيه حال ما الفرق أذن الان؟

If my husband suspects that I have anything to do with this he will kill me.
إذا كان زوجى يشك بأننى لى علاقة بهذا فإنة سيقتلنى

then, Han Tae Joon... will kill me, my Hyung Joon... and you!
سيقتلنى و ولدى جون .. وايضا انتِ

And that Seeker would kill me. And even after he'd learned of this prophecy, he still continued to take countless women.
بحيث سيقتلنى الباحث وحتى بعد ما علمنا بالنبوءة،

Oh, God, Luke would kill me if he knew I was in your bed.
ياإلهى, لوك سيقتلنى لو علم أنى كنت فى فراشك.

I can't say no more. Please! He'll kill me as it is if he finds out.
لا استطيع ان اقول اى شئ اكثر سيقتلنى لو علم ما فعلت

Actually, the truth is, He'll kill me if I lose it.
فى الواقع، الصدق هو، أنه سيقتلنى إنْ فقدت هذا.

Just filth, then he says that he's going to kill me before the month is out.
مجرد أشياء قذرة . ثم قال لى أنه سيقتلنى قبل إنتهاء هذا الشهر

- Who kills me?
من الذى سيقتلنى ؟