"سيقتلونك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• They'll kill you
• will kill you
• they will kill
• gonna kill you
• going to kill
• They're gonna kill
• killed

I'm worth $10 million. They'll kill you.
قيمتي لديهم 10 مليون دولار، سيقتلونك أنت.

I know They'll kill you, and that's as good as me doing it.
اعلم انهم سيقتلونك وهذا يسعدني كما لو انني قتلتك

Hey, They'll kill you if they even think you talked to them.
سيقتلونك لمجرد أنهم ظنوا أنك تحدثت إلى الشرطة

If there's no gold, they will kill you slowly, in case you're holding back.
إن لم يكن هناك ذهب، سيقتلونك ببطئ، في حال إن تراجعت

It's a backward land where they will kill you for trying to hurt Boghanovic as easily as somebody kills a mosquito.
انها مكان حيث سيقتلونك فقط اذا حاولت ايذاء بوجانوفيتش بسهولة قتل بعوضة

Well, you know something. Yeah, you're gonna talk to me, or they're gonna kill you.
أنت تعرف شيئاً أجل، ستتحدث إليّ وإلا سيقتلونك

And I don't need to scream to know that they're going to kill you.
و لا يجب عليّ الصراخ لأعلم أنهم سيقتلونك.

They'll kill you and anybody else they think might know about it.
سيقتلونك وأيّ شخصٍ آخر يعتقدون أنّه يعرف عن ذلك.

If they think you might be a traitor, They'll kill you just to be on the safe side.
إن ظنوا بأنك قد تكون خائنا فإنهم سيقتلونك لكي يكونوا في أمان

I wonder if They'll kill you faster or slower.
أتساءل إذا كانوا سيقتلونك بشكل سريع أو بطئ ؟

Maybe they'll jerk you around until we're all dead, or maybe They'll kill you because I told you their secrets.
ربما سيهزوك قليلاً, بينما نحن نتعرض للموت وربما سيقتلونك أنت, لأنني أخبرتُك بأسرارهم

And if they think you're tying to see under their hoods, They'll kill you on the spot.
و اذا ظنوا بأنك تحاول النظر أسفل ردائهم سيقتلونك في مكانك

They'll kill you at home with an unregistered weapon, which will be left at the scene.
سيقتلونك في منزلك,بسلاح غير مصرّح وسيتركونه في مسرح الجريمه.

Okay, I don't care if you hate me, so long as you believe me when I tell you that they will kill you, Jennifer and all of your children, like it's nothing!
أوكي, لا يهمني إن كنت تكرهني, طالما صدقتني وأنا أقول لك بأنهم سيقتلونك , ويقتلون جينيفر

And if they do fire upon me, my men will kill you.
, وإذا إطلقوا السهام علي . رجالي سيقتلونك

The Vampires will kill you on sight. Just for being what you are.
مصاصين الدماء سيقتلونك إذا رأوك فقط لكونك ما أنت عليه

Then they were gonna kill you. And then they were gonna kill Mom and Aunt Sally.
ثم سيقتلونك وبعد ذلك سوف يقتلون أمك وخالتك سالي

Pluto, please get off the Moon! They're going to kill you, too.
بلوتو, ارجوك اهرب من على القمر انهم سيقتلونك ايضا

There were men I knew that would've killed you for me.
‫كنت أعرف رجالاً ‫كانوا سيقتلونك من أجلي