"سيكتب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gonna write
• would write
• writing
• He'll write
• will write
• will be written
• write a
• to write
• he write
• he writes

He's gonna write a book about us one day, and we are not gonna look good.
سيكتب كتاباً حولنا في يومٍ ما ولن نظهر بشكل جيّد

Because if you lose your job, who's gonna write us refills?
لأنه لو خسرتي وظيفتك من سيكتب لنا الوصفات؟

And they would write the most romantic, aching love letters and hide them in a hollowed-out book.
وهم سيكتب أكثر رومانسية، المؤلم رسائل حب وإخفائها في كتاب أجوف.

It looks like Mark Hughes is writing the foreword.
هل أخبرتك أنه يبدو أن ماركوس سيكتب المقدمة؟

When I give it back That He'll write about me In his blog and I'll be famous!
فسيكون ممتنناً لي عندما أعطيه آلة التصوير، وبعدها سيكتب عني في مدونته، وبعدها سأصبح مشهورة

He will write a scathing report on us.
انه سيكتب تقريرا لاذعا على الولايات المتحدة.

Do you know what will be written on the brass plate For your exhibit in the museum?
هل تعرف ماذا سيكتب على طبقك النحاسي الذي سيوضع في المتحف؟

He was gonna write something about me, destroy everything I've worked for.
كان سيكتب شيئاً عني، يدمّر كلّ شيء عملتُ له

Let's face it, you're the real trendsetter in there, and... if someone was gonna write a song to win Regionals, it would be you.
..لنواجه الأمر, أنت الأزيائية الحقيقة هناك لو أن هناك شخص سيكتب أغنية ليُفاز بها بالمحليات فسيكون أنتِ

He's also gonna write for the guys he knows, so some of you need to be patient.
وهو أيضاً سيكتب للأشخاص الذين يعرفهم، لذا يجب على بعضكم أن يصبر

Well, for one thing,who's gonna write the show this week?
بدايةً أخبرني من سيكتب الحلقة هذا الأسبوع

He said he would write you from Paris if he didn't find you at your club.
لقد قال أنه سيكتب لك من باريس إذا لم يجدك في النادي

15. The Chairman replied that he would write to the President of the General Assembly urging the General Committee to accept that change.
١٥ - الرئيس أعلن انه سيكتب إلى رئيس الجمعية ليطلب قبول المكتب لهذا التغيير.

Newspapermen there writing everything down for their evening editions.
سيكتب رجال الصحافة كل تلك الأمور بعد ذلك في الصُحف المسائية

This note will not take effect unless the writer has the person's face in their mind when writing his/her name.
المذكرة لن تقوم بتأثيرها مالم يكن الكاتب يعرف وجه الشخص الذي سيكتب اسمه أو اسمها

Now, whether he writes that we're geniuses on the cusp of something great or misfits who almost crashed and burned, at least He'll write something, and right now that's all we need.
الأن, سواء كتب بأننا كنا عباقرة في نتوء في شيءٍ عظيم أو غير أكفلاء بالكاد تحطموا و إنحرقوا, على الأقل سيكتب شيءً,

Give few papers and pens from Writer. It seems He'll write autobiography.
أعط بضع الأوراق والأقلام للكاتب يبدو أنه سيكتب سيرته الذاتية

People will write stories about my idiocy and forward them to friends.
سيكتب الناس قصصاً عن غبائى ويرسلوهم لأصدقائهم

Yet as this century of our so-called civilized world fades away, the history of Bosnia and Herzegovina will be written with the blood of thousands of innocent men, women and children.
إلا أنه مع اقتراب هذا القرن من نهايته في عالمنا هذا الذي يزعم إنه متحضر، سيكتب تاريخ البوسنة والهرسك بدماء آلاف الابرياء من الرجال والنساء واﻷطفال.

I think he'd probably just write a memoir about it.
أعتقد أنّه ربّما سيكتب مذكّرات .حول هذا الموضوع فحسب

So he'd have to write about something else, something made up.
لذا فإنَّهُ سيكتب عن شيء آخر شيء مُختلق.

- It's been three weeks. - We thought at least he write postcard...
- كنا نظن على الأقل سيكتب بطاقة بريدية ...