"سيكون أمرا رائعا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• would be great
• I would love

And I would love it if you would come, and if you don't come, I totally understand but it would be great if you come because
وأنا أحب ذلك إذا كنت ستأتي، وإذا كنت دون وأبوس]؛ ر تأتي، وأنا أفهم تماما ولكن سيكون أمرا رائعا إذا كنت تأتي ل

On the off chance that there's a follow-up storytelling, it would be great if your husband could be better informed about all we're trying to accomplish here.
على ان هناك قباله لرواية القصص المتابعه سيكون أمرا رائعا إذا كان زوجك يمكن أن يكون أكثر اطلاعا حول كل ما نحاول انجازه هنا

But I'm just saying, if we could, it would be great.
ولكن أنا فقط أقول إذا استطعنا، سيكون أمرا رائعا

I know I should be able to do this by myself, but it would be great if you guys could maybe keep an eye on me.
وأنا أعلم أنني يجب أن أكون قادرة للقيام بذلك بنفسي ولكن سيكون أمرا رائعا إذا يمكنكم يا رفاق ربما تراقبوني

It would be great if you can text me.
سيكون أمرا رائعا إذا كان يمكنك نص لي.

It would be great sin miss the great fight of your life.
سيكون أمرا رائعا كما أتوقع ستفوتى المعركه الكبرى فى حياتك.

If you could look at this while I'm gone, that would be great.
إذا يمكن أن تلقي نظرة علي هذا بعدما أذهب سيكون أمرا رائعا

Yeah, that would be great. Thanks.
نعم، هذا سيكون أمرا رائعا أشكرك.

It would be great for crew morale.
سيكون أمرا رائعا لرفع معنويات الطاقم

Oh, well, that would be great.
أوه، حسنا، هذا سيكون أمرا رائعا.

Ah, that would be great. I would love to see him.
سيكون أمرا رائعا أود رؤيته

IT would be great.
سيكون أمرا رائعا.

Oh, that would be great.
أوه، هذا سيكون أمرا رائعا.

That would be great.
وهذا سيكون أمرا رائعا.

That would be great.
سيكون أمرا رائعا.

Four would be great.
أربعة سيكون أمرا رائعا.