"سيكون الأمر على ما يرام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's gonna be okay
• It'll be all right
• It'll be okay
• It's going to be okay
• It's gonna be fine
• It'll be fine
• It's gonna be all right
• It's gonna be OK
• It's going to be all right
• It's going to be fine
• It'll be OK
• It's going to be OK

Put your hands behind your back. It's gonna be okay.
ضعي يديك خلف ظهرك سيكون الأمر على ما يرام

It's gonna be okay, It's gonna be okay.
سيكون الأمر على ما يرام. سيكون الأمر على ما يرام.

It'll be all right, Lucy. It'll be all right.
سيكون الأمر على ما يرام,لوسي سيكون الأمر على ما يرام

Let's talk this over and think what we should do, It'll be okay.
لنناقش الأمر ولنفكر بما يجب علينا فعله سيكون الأمر على ما يرام

Okay, It's going to be okay. Are you alright?
حسناً، سيكون الأمر على ما يرام هل أنت بخير؟

It's gonna be fine, especially now you're here.
سيكون الأمر على ما يرام ، خاصة بتواجدك هنا الآن

It'll be fine. I've given it a lot of thought
سيكون الأمر على ما يرام لقد فكرتُ بالأمر مليا

It's all right, darling. It's gonna be all right.
لا عليكِ عزيزتي، سيكون الأمر على ما يرام

It's gonna be okay.
الأمر على ما يرام. سيكون الأمر على ما يرام.

Let's go! - Clear the building! - It's gonna be okay, buddy.
أخلوا المبنى - سيكون الأمر على ما يرام يا صديقى -

It's gonna be okay, buddy, all right?
سيكون الأمر على ما يرام يا صاحبي, حسنًا؟

Okay, pop, It's gonna be okay. I'm gonna be right here when you get out.
حسناً يا أبي، سيكون الأمر على ما يرام سأكون هنا حينما تخرج

Whoa, um, look, It's gonna be okay, all right?
توقفي, أمم, اسمعي سيكون الأمر على ما يرام, حسنا?

And It'll be all right, sailor. You wait and see.
سيكون الأمر على ما يرام أيها الملاح

Don't worry... It'll be all right!
لا تقلقي، سيكون الأمر على ما يرام

Y'know, It'll be okay. It'll be okay. Because when they come over, I will be all charming,
سيكون الأمر على ما يرام لأنه عندما يأتيان سأكون فاتناً

Liam, It's going to be okay.
. ليام ، سيكون الأمر على ما يرام

Look, it... It's gonna be fine. It's still gonna be great.
انظر، سيكون الأمر على ما يرام ما زال الأمر سيصبح رائع

Not in front of 200 people. It'll be fine.
ليس أمام مئتي شخص ، سيكون الأمر على ما يرام

It's gonna be all right. We have a doctor coming.
سيكون الأمر على ما يرام, هنالك طبيبٌ قادم.

- It's gonna be OK!
ـ سيكون الأمر على ما يرام ـ من فضلكم، أسرعوا

It's going to be all right. No. It's over.
ـ سيكون الأمر على ما يرام ـ لقد انتهى كل شيء

It's going to be fine. I've shot models before.
سيكون الأمر على ما يرام لقد أخدت صور للعارضات من قبل

It'll be OK. You can tell me anything.
سيكون الأمر على ما يرام أخبرني بما لديك

If they sue we're finished... It's going to be OK, give me the phone...
سيكون الأمر على ما يرام أعطني الهاتف