"سيكون الأمر ممتعاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It'll be fun
• It's gonna be fun
• It'd be fun

Well, he'll be aroundpeople he knows. It'll be fun, comfortable.
سيكون مع أناس يعرفهم سيكون الأمر ممتعاً و مريحاً

- It'll be fun.
. سيكون الأمر ممتعاً . الجلوس على الشاطئ

Yeah, It'll be fun. That'll be cool.
نعم, سيكون الأمر ممتعاً سيكون ذلك رائعاً

Come here, It'll be fun, we'll meet in secret.
تعالى هنا , سيكون الأمر ممتعاً سنتقابل بشكل سري

I'm okay, Mom. It's gonna be fun. But I'm gonna miss you.
أنا بخير يا أمي، سيكون الأمر ممتعاً لكني سأشتاق لك

It'd be fun to get down in the muck together.
سيكون الأمر ممتعاً بأن نتحارب بالقذارة معًا

We've got the kids in tonight. It'll be fun!
لدنيا الأولاد هنا الليلة سيكون الأمر ممتعاً

Now, come on, let's make a plan. It'll be fun.
.الآن، هيّا، دعنا نعمل خطة .سيكون الأمر ممتعاً

Not at all. Dig away. It'll be fun.
على الإطلاق، تعمّق كما تشاء سيكون الأمر ممتعاً

No-no, It'll be fun! We can come back and we can haunt these guys!
لا, سيكون الأمر ممتعاً يمكننا العودة لمطاردة الرفاق

Come on, learn. It'll be fun.
هيّا، تعلّم، سيكون الأمر ممتعاً.

It'll be fun.
سيكون الأمر ممتعاً, انا وانت في المقبرة

- For us, we'll go, It'll be fun.
-من أجلنا , سنذهب معاً , سيكون الأمر ممتعاً

Come on, It'll be fun, I promise.
هيَّا , سيكون الأمر ممتعاً , أعدك

It'll be fun.
بالله عليكِ، سيكون الأمر ممتعاً

Move in with me, we're like sisters, It'll be fun, y'all."
. نحن مثل الخوات ، سيكون الأمر ممتعاً

It'll be fun.
سيكون الأمر ممتعاً.

It'll be fun.
سيكون الأمر ممتعاً

We gonna get some coffee, maybe we smoke some sigarettes, It's gonna be fun!
لنحتسي بعض القهوة، ربما ندخن سيكون الأمر ممتعاً

Before we tell the cops that Pop-Pop escaped from prison... we're gonna go down to the lake, discuss your girl problem, and It's gonna be fun.
قبل ان نخبر الشرطة ان أبي هرب من السجن سوف نذهب إلى البحيرة و نناقش مشكلة فتاتك, و سيكون الأمر ممتعاً

Come on, Patty. It'd be fun for you.
هيا يا (باتي)، سيكون الأمر ممتعاً لك.