"سيكون عظيما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 'd be great
• gonna be great
• 'll be great
• will be great
• that would be great

But it'd be great if we can get some cocaine.
لكنه سيكون عظيما أذا أستطعنا أن نحضر بعض الكوكايين

If you could keep your leg up for me, that'd be great.
اذا كان بإمكانك رفع ساقك من اجلى , ذلك سيكون عظيما

So if there's anything that you could do it'd be great.
إذا كان هناك أي شيء يمكنك فعله سيكون عظيما و سيعني لي الكثير

This is gonna be great. Oh, my God, I didn't even think about that, man.
هذا سيكون عظيما يا إللهي لم افكر بهذا ابداً

And if we have kids, we'll be great.
وإن رزقنا بأطفال، سيكون عظيما.

Rejoice and be glad for your reward will be great in heaven
افرحوا وتهللوا لان اجركم سيكون عظيما في السماء

And if you could have it ready Friday morning by 10:00, that'd be great.
وإن كُنتِ تستطيعين تحضيره صباح الجمعة عند الساعة 10 سيكون عظيما

I think it'd be great to have it, like, on display
أنا أعتقد أنه سيكون عظيما أن يكون ذلك، مثل، على الشاشة

It'd be great in case it floods or something.
سيكون عظيما فى حال الفيضانات أو شىء من هذا

It'd be great to catch up on stuff and all that.
أودّ أن، سيكون عظيما لإستعادة كل شيء

OK! Thank you! That'd be great!
حسنا , شكرا لكي , هذا سيكون عظيما

That'd be great, thank you.
هذا سيكون عظيما ، شكرا لك

That'd be great.
ذلك سيكون عظيما

That'd be great.
هذا سيكون عظيما

Yeah, I would love to get together. That'd be great.
نعم اود ذلك سيكون عظيما

You know what? I've decided this is gonna be great. I mean,come on.
أتعلمين,قرّرت بأن هذا سيكون عظيما أعني,بربّك,انظري لهذا المكان

Geez, it's gonna be great to get some more Irish blood in the family here.
سيكون عظيما أن نضيف بعض النسب الآيرلندى لعائلتنا

OK, Larry. You're with good people here. It's all gonna be great.
حسنا يا (لاري) أنت في أيدٍ أمينة كل شيئ سيكون عظيما

You do that, that'll be great.
أنت تفعل ذلك , سيكون عظيما

It'll be great to see you two get married.
سيكون عظيما ان نراكما تتزوجان

Looks like both witnesses will be great.
ويبدو ان كل من الشهود سيكون عظيما

No, you can shoot the waiting room. that would be great.
لا ' يمكنك تصوير غرفة الانتظار ذلك سيكون عظيما ً