"سيكون على النحو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• would be as

6.9 The estimated percentage distribution of the total resources of the programme in 1998–1999 would be as follows:
٦-٩ والتوزيع المقدر بالنسب المئوية لمجموع موارد هذا البرنامج في الفترة ١٩٩٨-١٩٩٩ سيكون على النحو التالي:

27B.7 The estimated percentage distribution of the total resources of the Office in 2000–2001 would be as follows:
٢٧ باء-٧ والتوزيع المقدر بالنسب المئوية ﻹجمالي موارد المكتب في الفترة ٢٠٠٠-٢٠٠١ سيكون على النحو التالي:

12.12 The estimated percentage distribution of the resources under section 12 for the biennium 2000–2001 would be as follows:
٢١-٢١ والتوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد المدرجة تحت الباب ٢١ لفترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢ سيكون على النحو التالي:

12.12 The estimated percentage distribution of the resources under section 12 for the biennium 2000–2001 would be as follows:
١٢-١٢ والتوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد المدرجة تحت الباب ١٢ لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ سيكون على النحو التالي:

If so, the adjusted figure for comparison purposes would be as noted below:
وإذا كان الحال كذلك، فإن الرقم المعدّل لأغراض المقارنة سيكون على النحو التالي:

Should the discount rate assumption vary by 1 per cent, its impact on the obligations would be as shown below.
وإذا ما تغير الافتراض المتعلق بأسعار الخصم بنسبة واحد في المائة، فإن تأثيره في الالتزامات سيكون على النحو التالي:

26B.6 The estimated percentage distribution of the total resources of the Office in 1996-1997 would be as follows:
٦٢ باء-٦ والتوزيع المقدر بالنسب المئوية لاجمالي موارد المكتب في الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ سيكون على النحو التالي:

Within the programme of work, the estimated percentage distribution of resources among subprogrammes would be as follows:
والتوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد فيما بين البرامج الفرعية داخل برنامج العمل سيكون على النحو التالي:

The estimated percentage distribution of the resources under this heading between the programmes involved would be as follows:
والتوزيع المقدر بالنسبة المئوية للموارد تحت هذا البند بين البرامج المعنية سيكون على النحو التالي:

The estimated percentage distribution of resources among subprogrammes would be as follows:
والتوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد بين البرامج الفرعية سيكون على النحو التالي:

10B.10 The estimated percentage distribution of the total resources of the Centre in 1996-1997 would be as follows: Extra- budgetary
٠١ باء - ٠١ والتوزيع المقدر بالنسب المئوية ﻹجمالي موارد المركز في الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ سيكون على النحو التالي:

6.10 The estimated percentage distribution of the total resources of the programme in 1998-1999 would be as follows:
٦-٠١ والتوزيع المقدر بالنسب المئوية لمجموع موارد هذا البرنامج في الفترة ١٩٩٨-١٩٩٩ سيكون على النحو التالي:

15.16 **The estimated percentage distribution of resources under this section would be as follows:
٥١-٦١ **والتوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد تحت هذا الباب سيكون على النحو التالي:

27B.7 The estimated percentage distribution of the total resources of the Office in 2000–2001 would be as follows:
٧٢ باء - ٧ والتوزيع المقدر بالنسب المئوية ﻹجمالي موارد المكتب في الفترة ٠٠٠٢-١٠٠٢ سيكون على النحو التالي:

7.5 The estimated percentage distribution of the total resources to be provided to the Court in the biennium 2000–2001 would be as follows:
٧-٥ والتوزيع المقدر بالنسبة المئوية لمجموع الموارد التي ستتاح للمحكمة في فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ سيكون على النحو التالي: