"سيكون عندنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We'll have
• gonna have
• We're having
• 'd have
• having a
• will have
• going to have
• 'll have our
• 'll have the

We'll have a car take you to our office.
نحن سيكون عندنا وارد سيارة أنت إلى مكتبنا.

Let Hammond know We'll have something in a couple of hours.
دع هاموند يعلم أننا سيكون عندنا شيء ما في ساعتين

Look, pal, we're collecting samples and analyzing the debris... so take a number, get in line, and We'll have the report tomorrow.
انظر يا صديقى نحن نجمع العينات ونحلّل الحطام لذا فلتحصل على رقم وانتظر فى الصف ونحن سيكون عندنا التقرير غدا

If we don't get in, we're still gonna have fun tonight.
إذا لم نستطيع الدخول, سيكون عندنا الوقت لكى نتمتع بالليلة.

Oh, man, Julie, if we're gonna get your daddy back we're gonna have to do some serious packaging.
أوه، رجل، جولي، إذا نحن ذاهبون إلى إستعد أبك نحن سيكون عندنا ليعمل بعض التغليف الجدي.

I presume We're having white wine with the turkey.
أفترض بأنّنا سيكون عندنا النبيذ الأبيض بالديك الرومي.

Then we'd have two aliens loose, instead of one.
ثم سيكون عندنا غريبان طليقان.. بدلا من واحد

We're just having a few drinks to celebrate my daughter's birthday.
نحن فقط سيكون عندنا بضعة مشروبات للإحتفال بعيد ميلاد بنتي.

Here, We'll have 15 team guys and about a dozen Marines standing by all night.
هُنا، سيكون عندنا فريق مكون من 15 رجل و حوالي 12 مارينز يراقبون طوال الليل.

When we come back We'll have our own tech experts weighing on this and hopefully shine some light on the mystery.
عندما نعود سيكون عندنا خبراء التكنولوجية و نامل اضاءة على القليل من الغز

Ali's dirty work, then We'll have something to turn in.
وافعال اليسون القذره نحن سيكون عندنا شيءٌ للمواجهه

Not only will we have an amazing life together, We'll have some smoking hot kids.
ليس فقط سيكون لدينا حياة رائعة مع بعضنا البعض سيكون عندنا اطفال رائعين

- Cοurse we will, darling. We'll have a palace οf rοοms.
طبعاً يا عزيزتي، سيكون عندنا قصراً من الغرف.

We have a world-class surgeon,We'll have you back on your feet and ten G's richer in no time.
عندنا a جرّاح عالمي، نحن سيكون عندنا أنت عد إلى أقدامك وعشر جي أغنى بوقت قصير.

We're gonna have street demonstrations later on.
نحن سيكون عندنا مظاهرات في الشوارع في وقت لاحق.

And we're gonna have a little secret when we see each other, and that's how it should be.
و نحن سيكون عندنا سر قليلا عندما كنا نرى بعضنا البعض , و هذه هي الطريقة التي ينبغي أن يكون.

It's unclear what exactly is going on over there, but we're gonna have to just go find Patrick and start to make our way back to the air strip.
ومن غير الواضح بالضبط ما يجري هناك، ولكن نحن سيكون عندنا إلى اذهبوا تجد باتريك والبدء في جعل طريقنا إلى مهبط للطائرات.

So we're gonna have a seven-foot nude hippie making snow angels in the backyard.
سيكون عندنا عملاق أحمق يعمل أشكالأً في الثلج في الباحة الخلفية

We're having a get-together tomorrow night at the house.
سيكون عندنا جلسة رائعة فى المنزل ليلة غد

But I also didn't want to lose what we'd have...
ولكنني أيضاً لم أرد أن أخسر ما سيكون عندنا

Don't forget that we will have cookies and juice set up in the basement after we're done here.
الآن لا تنسوا بأنه سيكون عندنا حلوى وعصير جاهز في السرداب بعد أن ننتهي من هنا

We're going to have a whole band of guitar players?
هل سيكون عندنا فرقة كاملة من عازفي الغيتار؟