"سيكون لديك الكثير من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You'll have plenty of
• you'll have a lot of
• You'll get plenty of
• you'll have more
• will have plenty of

You'll have plenty of time to murder her another day.
سيكون لديك الكثير من الوقت لقتلها في يوم آخر

You'll have plenty of time to think about your futures... in Leavenworth.
سيكون لديك الكثير من الوقت لتفكر في مستقبلك وانت في ليفينوورث

Well, You'll have plenty of time to think on it,
سيكون لديك الكثير من الوقّت للتفكير بذلك، وأنت تجول

With this transfer you'll have a lot of responsibilities.
مع هذه الترقية سيكون لديك الكثير من المسؤوليات

You'll get plenty of time to think about all that later.
سيكون لديك الكثير من الوقت للتفكير بكلّ ذلك فيما بعد صدقني

Which You'll have plenty of time to spend, because you're not dying.
والتي سيكون لديك الكثير من الوقت لإنفاقها لإنك لن تحتضر

Time, Penguin, is the one thing You'll have plenty of once you're back in your cell at Arkham Asylum.
الوقت، البطريق، هو الشيء الوحيد الذي سيكون لديك الكثير من مرة واحدة كنت مرة أخرى في زنزانتك في أركم اللجوء.

You'll have plenty of time to do as you wish.
سيكون لديك الكثير من الوقت لتفعلي ماتشائين

You'll have plenty of cash and substantial bank accounts...
سيكون لديك الكثير من المال ...وحسابات مصرفية عديدة

You'll have plenty of time to work on it when you're in your tiny, little cell, you know.
سيكون لديك الكثير من الوقت للتدرب على أدائك في زنزانتك الصغيرة الضيّقة.

You'll have plenty of alone time to think.
سيكون لديك الكثير من الوقت لوحدك كي تفكر.

So You'll have plenty of time to do that on our way there.
لذلك سيكون لديك الكثير من الوقت للقيام بذلك في طريقنا إلى هناك

You have control of your trust fund, so You'll have plenty of money to spend on your defense.
وتتحكّم بصندوقك الإستئمانيّ، لذا سيكون لديك الكثير من المال لإنفاقه على دفاعك.

Oh, You'll have plenty of time in the brig.
أوه، سيكون لديك الكثير من الوقت في سجن.

You'll have plenty of time to catch some rays later.
سيكون لديك الكثير من الوقت للإسترخاء لاحقاً

When I'm dead, You'll have plenty of time for politics.
حينما أموت، سيكون لديك الكثير من الوقت للسياسة

You'll have plenty of time to prepare.
سيكون لديك الكثير من الوقت للاستعداد

You're way off course and if I tell you to go back you'll have a lot of ground to cover.
هل هي وسيلة من الدورة واذا قلت لكم أن أعود سيكون لديك الكثير من الأرض لتغطية.

You'll get plenty of opportunities to explain.
سيكون لديك الكثير من الفرص لتشرح ماحدث

Think of it this way... you'll have more time to devote to your writing.
فكر بالأمر هكذا... سيكون لديك الكثير من الوقت لتكرّسه لكتاباتك.

Sabrina lives here now, so you will have plenty of one-on-one time with her too.
سابرينا تعيش هنا الآن لذا سيكون لديك الكثير من الوقت لوحدك معها ايضا.