"سيكون لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll take
• will be mine
• I will
• I'd be
• would be me
• I would be
• I'll have
• gonna have
• gonna be mine
• I shall have
• would be my

I'll take Dr. Brennan and see if we can find any evidence that points to where he slithered off to.
سيكون لي الدكتور برينان ونرى اذا كنا نستطيع العثور على أي دليل يشير إلى حيث منزلق قبالة ل.

I'll take your blades from you once you are through with them.
سيكون لي شفرات بك منك مرة واحدة كنت من خلال معهم.

Everything that was once theirs will be mine, sold off, recycled, stuck on a pedestal in my office, doesn't matter.
كل ما كان ملكهم سيكون لي وسأبيعه وأعيد تدويره وأضعه كقاعدة في مكتبي، لا يهم

And if it isn't, I will take immediate action to rectify that.
وإذا لم تكن , سيكون لي تحركا فورياً لتصحيح ذلك

I'd be more than honored if you'd like to take another look down my blouse.
سيكون لي الشرف أكثر ان أخذت نظرة أخرى لثدييّ

It's a group effort, but I guess if we had to pick a main brain, it would be me.
بل هو جهد جماعي، ولكن أعتقد إذا كان لدينا لاختيار الدماغ الرئيسي، فإنه سيكون لي.

And so I would be honored if you would at least consider being my wife.
وكذلك أنا سيكون لي الشرف إن فكرت على الاقل أن تصبحي زوجتي

That way, I'll have an incentive to keep quiet.
بتلك الطريقة, سيكون لي حافز على البقاء صامتا.

Yeah, maybe I'll take it to Stella, see if she can do a rush job.
نعم، ربما سيكون لي لستيلا، معرفة ما اذا كانت تستطيع القيام بعمل الذروة.

Then lend me your car, I'll take my peach tea and go get him myself.
ثم أقرضني سيارتك، سيكون لي بلدي الخوخ الشاي وتذهب الحصول عليه بنفسي.

I'll take the bed, and you can sleep in my car.
سيكون لي السرير، و ويمكنك النوم في سيارتي.

I'll take the Devil of Hell's Kitchen over Fisk any day.
سيكون لي الشيطان من مطبخ الجحيم على فيسك في أي يوم.

But if you can do one, I'll take B.
ولكن إذا كنت تستطيع أن تفعل واحدة، سيكون لي ب

This is it, boy. With this bird gone, the plant will be mine for the taking.
هذا هو يا ولد إذا ذهب هذا الطير كل المفاعل سيكون لي

You need not have brought a pen. The boy will be mine.
لن تحتاج لقلمك اليوم الفتى سيكون لي

And then the Western Kingdoms and the Tree, those will be mine. You have my word.
وحينئذ سيكون لي حكم الممالك الغربية والشجرة - أعدك بذلك -

Then after he's finished, I will honor each and every one of you with a blessing of your own.
وبعد ان ينتهي، سيكون لي الفخر ان المس كل شخص ليبارك كل واحد نفسه

If it doesn't work, I will take it back.
إذا كان لا يعمل، سيكون لي مرة أخرى.

Yeah, you know, everyone's really busy and I just feel like I'd be more useful if I had an overall on what's going on today.
كما تعلم، فالكل هنا مشغول للغاية وأعتقد أنه سيكون لي فائدة ان كان لدي فكرة شاملة عما يحدث اليوم

I mean, I know that they're all gay, but if anyone could turn them, it would be me.
أعني،أناأعلمأن انهمجميعامثليالجنس، ولكنإذاكانأيشخصيمكنأنتتحول منهم، فإنه سيكون لي.

I would be honored if you would come and live with us.
سيكون لي الشرف أن تأتين وتعيشين معنا

If the show get canceled, I'll have that.
هكذا، إن تم إلغاء العرض على الأقل سيكون لي هذا

Now, if I'm gonna be exposed with you, then I'm gonna have some say in how that happens.
إن كنت سأقف معك أمام المدفع إذاً سيكون لي رأي في كيفية حدوث هذا

♪ Revenge, revenge, revenge ♪ ♪ Is gonna be mine ♪
{\cH92FBFD\3cHFF0000}انتقام، انتقام، انتقام سيكون لي

Immediately afterwards, I shall have the great honour to call on our dear brother President Bush and to shake his hand.
وبعد ذلك مباشرة، سيكون لي عظيم الشرف أن أعطي الكلمة لأخينا العزيز الرئيس بوش وأن أصافحه.

It would be my honor to instruct you in the spiritual ways of the Water Tribe.
سيكون لي الشرف العظيم أن أرشدك لمعرفة الأساليب الروحية لقبائل الماء