"سيكون هنا في أي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gonna be here any
• will be here any
• he'll be here any
• should be here any
• going to be here any

He's probably gonna be here any second, so why don't you start talking before he and his friends walk in and put a bullet in the back of both our skulls?
ربما سيكون هنا في أي لحظة لذلك لماذا لا تبدأ الحديث قبل هو وأصدقاؤه يدخلون و يضعوا الرصاص في جماجمنا ؟

The governor's gonna be here any minute, okay, we need to make it look like this flag has been under fire.
المحافظ سيكون هنا في أي لحظه, فهمت, نريد ان نجعل هذا العلم و كأنه كان تحت إطلاق نار.

The entire NSS team, will be here any minute.
فريق منظمة الأمن القومي سيكون هنا في أي لحظة

The general will be here any moment now.
الجنرال سيكون هنا في أي لحظة الآن.

He's on his way, he'll be here any minute.
انه في طريقه, سيكون هنا في أي لحظة

Father O'Neill should be here any minute.
الأب أونيل سيكون هنا في أي لحظه .. إنه سيساعدكم أنتم الإثنان ..

Get your head with the program,'cause the new guy's gonna be here any minute.
تقبل الأمر لأن الرجل الجديد سيكون هنا في أي دقيقة

My father's gonna freak out. He's gonna be here any minute.
والدي سيفزع للغاية سيكون هنا في أي دقيقة

Dawn, come on. You gotta eat breakfast. Xander's gonna be here any second.
داون , هيّا , عليكِ أن تأكلي إفطارك اكساندر سيكون هنا في أي لحظة

Jim McCloud is gonna be here any minute. Where's Lou?
(جيم مكلاود) سيكون هنا في أي لحظة، أين (لو)؟

I bet your brother's gonna be here any minute now.
أراهن بأن أخيك سيكون هنا في أي لحظة

All right, Gibbs is gonna be here any minute.
حسنا، (جيبس) سيكون هنا في أي لحظة هل نحن مستعدون للتحديث؟

Cops will be here any second, man.
رجال شرطة سيكون هنا في أي لحظة، رجل.

Dean van Wu will be here any second.
دان فان وو سيكون هنا في أي لحضه

The Professor will be here any minute.
_ ذلك حقيقي _. الأستاذ سيكون هنا في أي لحظه.

Then hurry, man! The doc will be here any second.
اذن أسرع الطبيب سيكون هنا في أي لحظة

Your dad will be here any minute.
ابوك سيكون هنا في أي دقيقة

He should have been back there a half hour ago. But he'll be here any minute.
كان له أن يعود منذ نصف ساعة لكن سيكون هنا في أي دقيقة

Hold on, hold on. I want to let Sonny tell you. he'll be here any minute.
إنتظر اريد ان ادع سوني يخبرك سيكون هنا في أي لحظة

First rig should be here any minute.
أول الضحايا سيكون هنا في أي لحظه.

Listen, everybody, look. He's going to be here any minute.
انصتوا جميعا، انظروا إنه سيكون هنا في أي لحظة